News Pokémon Rouge/Bleu (GB)
Ré(tro)clame #8 - Pokééééééémon !
Un Instant Ré(tro)clame spécial pour fêter la sortie de Pokémon Version Noire et Blanche 2 en France ! Remontez aux origines de la saga et découvrez les publicités des tous premiers jeux Pokémon !
News
Tout le monde a déjà joué au moins une fois dans sa vie à un jeu Pokémon, ou bien ces personnes vivent dans une grotte depuis plus de quinze ans ! Un jeu avec un concept de folie : collectionner un maximum de monstres, des Pokémon.
Le nom « Pokémon » vient comme vous le savez sans doute de « Pocket Monster », c’est-à-dire « Monstre de poche » car la licence avait au départ pour vocation d’uniquement exister sur consoles portables. Ce qui explique peut être d’ailleurs pourquoi encore aujourd’hui, aucun vrai jeu Pokémon similaire à la série originale n’a vu le jour sur console de salon, au grand désespoir des fans.
Dès la première génération de jeu, Nintendo a la bonne idée de créer deux versions d’un même jeu , dans le but de vendre (encore) plus de jeux et de favoriser ainsi les échanges entre joueurs via le câble link pour permettre à tout le monde d’obtenir les 150 Pokémon que propose le jeu. Le 151ème étant Mew, le mystérieux Pokémon uniquement accessible via des évènements Nintendo qui mettront un bon moment à débarquer en France. Il était aussi frauduleusement accessible via une Action Replay ou en utilisant un bug dans les versions d’origine.
Le jeu sort en Février 1996 au Japon dans une version Verte et Rouge (la Version Bleue sortira en Octobre de la même année). On y incarne un jeune dresseur Pokémon qui souhaite devenir LE Maître Pokémon par excellence. Il lui faudra pour cela affronter les huit champions d’arènes de la région de Kanto mais aussi, et surtout, battre le Conseil des 4, et le Maître de la Ligue Pokémon !
Voici ci-dessous la publicité japonaise de l’époque. Une pub assez loufoque puisqu’une fille nous propose, sans arrière pensée apparente, de « tenter de battre ses Pokémon » :
Vient ensuite le tour des Américains. C’est le 1er Septembre 1998 que sortent Pokémon Red et Pokémon Blue au pays de l’Oncle Sam. Après près de deux ans de localisation durant lesquels Nintendo déposera les noms des 151 Pokémon traduits pour correspondre au public occidental.
Nintendo of America organise alors une campagne publicitaire de 50 millions de dollars afin de faire connaître le jeu au grand public avec notamment deux publicités télé.
La première (identique à la future pub française) illustre le côté « monstre de poche » : tous les Pokémon sont réunis dans un bus avant que le chauffeur ne les piège et les fasse tenir sans une Game Boy :
La deuxième quant à elle illustre les échanges entre Game Boy, à l’aide du câble Link. Une révolution pour l’époque.
A noter qu’à l’époque, Nintendo souligne bien le fait qu’on ne peut terminer le jeu qu’en achetant les deux versions du jeu. Pire que les actuels DLC diront certains !
Pour finir, c’est en Europe que débarque la folie Pokémon. En France, deux teasers sont diffusés à la télévision, annonçant la venue massive de 151 Pokémon :
De multiples affiches publicitaires sont installées dans les villes de France et des pubs sont publiées dans les magazines pour prévenir l’arrivée des Pokémon tout prochainement :
Puis arrive le 8 Octobre 1999 où sont enfin mises en vente les deux premières versions de Pokémon en France : Rouge et Bleue. Nintendo France traduit simplement la réclame américaine, qui ne se souvient d’ailleurs pas de cette publicité ?
Aujourd’hui, la licence Pokémon est, même après 16 ans d’existence, l’une des plus rentables de l’industrie du jeu-vidéo puisqu’avec plus de 150 millions de jeux vendus, elle est la deuxième plus grosse série de jeu-vidéo derrière les jeux Mario. La saga est d’ailleurs rentrée dans le Guiness Book en 2009 en devenant la franchise de RPG la plus vendue de tous les temps.
La série-animé a dépassé les 700 épisodes diffusés et un film d’animation voit le jour chaque année. On ne compte plus non plus le nombre de cartes à jouer, peluches, t-shirts et autres goodies vendus à travers le monde chaque jour.
Découvrez nos précédents ré(tro)clame :
- #1 : Super Mario All-Stars (SNES)
- #2 : Super Mario Land 3 : Wario Land (GB)
- #3 : Super Smash Bros. 64 (N64)
- #4 : Super Mario Bros. 3 (NES)
- #5 : La Game Boy
- #6 : Tetris (Game Boy)
- #7 : Super Mario 64 (N64)
Le nom « Pokémon » vient comme vous le savez sans doute de « Pocket Monster », c’est-à-dire « Monstre de poche » car la licence avait au départ pour vocation d’uniquement exister sur consoles portables. Ce qui explique peut être d’ailleurs pourquoi encore aujourd’hui, aucun vrai jeu Pokémon similaire à la série originale n’a vu le jour sur console de salon, au grand désespoir des fans.
Dès la première génération de jeu, Nintendo a la bonne idée de créer deux versions d’un même jeu , dans le but de vendre (encore) plus de jeux et de favoriser ainsi les échanges entre joueurs via le câble link pour permettre à tout le monde d’obtenir les 150 Pokémon que propose le jeu. Le 151ème étant Mew, le mystérieux Pokémon uniquement accessible via des évènements Nintendo qui mettront un bon moment à débarquer en France. Il était aussi frauduleusement accessible via une Action Replay ou en utilisant un bug dans les versions d’origine.
Le jeu sort en Février 1996 au Japon dans une version Verte et Rouge (la Version Bleue sortira en Octobre de la même année). On y incarne un jeune dresseur Pokémon qui souhaite devenir LE Maître Pokémon par excellence. Il lui faudra pour cela affronter les huit champions d’arènes de la région de Kanto mais aussi, et surtout, battre le Conseil des 4, et le Maître de la Ligue Pokémon !
Voici ci-dessous la publicité japonaise de l’époque. Une pub assez loufoque puisqu’une fille nous propose, sans arrière pensée apparente, de « tenter de battre ses Pokémon » :
Pokemon Rouge/Vert - Pub #JP14/10/2012
Nintendo of America organise alors une campagne publicitaire de 50 millions de dollars afin de faire connaître le jeu au grand public avec notamment deux publicités télé.
La première (identique à la future pub française) illustre le côté « monstre de poche » : tous les Pokémon sont réunis dans un bus avant que le chauffeur ne les piège et les fasse tenir sans une Game Boy :
Pokémon Rouge & Bleu - Pub14/10/2012
Pokemon Red and Blue Commercial14/10/2012
Pour finir, c’est en Europe que débarque la folie Pokémon. En France, deux teasers sont diffusés à la télévision, annonçant la venue massive de 151 Pokémon :
Game Boy Pokémon : ils arrivent !14/10/2012
Game Boy Pokémon : ils sont 150 !14/10/2012

Game Boy Pokemon : le bus !14/10/2012
La série-animé a dépassé les 700 épisodes diffusés et un film d’animation voit le jour chaque année. On ne compte plus non plus le nombre de cartes à jouer, peluches, t-shirts et autres goodies vendus à travers le monde chaque jour.
Découvrez nos précédents ré(tro)clame :
- #1 : Super Mario All-Stars (SNES)
- #2 : Super Mario Land 3 : Wario Land (GB)
- #3 : Super Smash Bros. 64 (N64)
- #4 : Super Mario Bros. 3 (NES)
- #5 : La Game Boy
- #6 : Tetris (Game Boy)
- #7 : Super Mario 64 (N64)
Rendez-vous Dimanche prochain pour un nouvel Instant Ré(tro)clame !
Commentaires sur l'article
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Autant les premières ré(tro)clames me parlaient pas franchement, autant là ce sont des pubs dont je me souviens quasi parfaitement : le conducteur de bus a l'air pas net, Pikachu qui fait du lasso avec le câble Link, les pubs magazine "Wanted" (je dois encore avoir des vieux J'aime Lire avec ce genre d'image)...
Par contre ce dont je me souvenais pas c'était qu'en effet ils hésitaient pas dans les spots à nous inciter à la surconsommation en nous disant cash "il vous faut deux cartouches pour les attraper... Tous!".
Je comprend mieux l'enfer qu'on a du faire vivre à nos parents à cette époque où on était tous à fond dans cette folie Pokémon. (enfin perso j'ai acheté la version Blanche 2 vendredi et je suis toujours fan de cette licence)
En tout cas merci à l'équipe de PN pour m'avoir refait vivre un petit morceau de mon enfance!
Et après c'était pire avec les cartes pokémon