Remake de Metroid Prime : un oubli des crédits originaux qui rappelle un problème récurrent sur d’autres remakes et remasters

On l’attendait depuis un moment la confirmation officielle de ce remaster de Metroid Prime premier opus, sorti sur GameCube à l’origine, un travail réalisé par les studios Retro. Une arrivée célébrée dans la joie de nombreux fans qui ont été assez nombreux à se lancer, dans les heures qui ont suivi la diffusion du direct, sur l’eShop pour télécharger cette nouvelle version tournant sur Switch, ne souhaitant pas attendre la version physique calée pour le 3 mars 2023. Un portage de qualité sans lag, freeze ou autre problème de framerate et bonne nouvelle, la prise en compte de du mode gyroscopique.

Mais la sortie de ce remaster ne semble pas faire que des heureux. Ainsi Zoid Kirsch, ancien ingénieur de Retro Studios, a fait part de sa moue de déception par rapport à un détail du remaster : le rendu des portes. Attention, le reste du jeu le satisfait pleinement et il trouve que les améliorations apportées à Samus et aux modèle de boss sont impressionnantes, rendant le remaster de grande qualité. Mais comme il a travaillé sur Metroid Prime et Metroid Prime 2: Echoes en tant qu'ingénieur de gameplay senior, il a passé beaucoup de temps sur la gestion des portes et critique le nouveau rendu des portes sur le remaster. Pour lui, la version remasterisée a une mauvaise couche alpha appliquée, il faudrait corriger cela.

Hardware comparisons between GameCube and Switch:

Switch has 170 times the memory size and is four times faster.
Switch GPU is 50 times faster (500 vs 9.4 GFLOPS)
Switch CPU is 16 times faster (also four CPUs to single)

Metroid Prime ran in only 24MB of RAM on the GameCube! https://t.co/FXHXKc0Y3N

— Zoid Kirsch (@ZoidCTF) February 10, 2023

Following up--the re-master is amazingly well done. The improvements to Samus and the boss models are awesome. I just noticed this particular change that stood out from the original. It's still a wonderful re-master and should be played and enjoyed. #MetroidPrimeRemastered https://t.co/frq91g3kpJ

— Zoid Kirsch (@ZoidCTF) February 9, 2023

Si cela reste un détail, Zoid Kirsch pointe en revanche un problème plus délicat : les crédits de ce remaster n’inclut pas les crédits originaux complets. En effet, en l’état, il n’y a qu’un seul écran visuel indiquant que le remaster est "basé sur le travail de l'équipe de développement de Metroid Prime", un carton un peu court qui a du mal à penser pour le développeur.

"Alors que de nombreux studios ont fait un travail incroyable sur le remaster, je suis déçu que le remaster de Metroid Prime n'inclue pas l'intégralité des crédits du jeu original. J'ai travaillé avec tellement de gens incroyables sur le jeu et le nom de chacun devrait être inclus dans le remaster, pas seulement une seule carte comme celle-ci."

This is a travesty. Not just for my credit (even though most of my code was probably replaced), but for people whose code and work are largely unchanged, like Mark HH, Steve McCrea, all of the uprezzed art and concepts, the game design. Shameful. https://t.co/y6tXyCG3N1

— Jack Mathews (@jack_mathews) February 12, 2023

Cette omission a déjà été relevée dans le passé avec d’autres titres, d'autres équipes de développement originales ayant été également exclues des crédits de jeu des remasters et des remakes récents. Ainsi, Pac-Man World Re-PAC avait connu un problème similaire l’année dernière et Bandai Namco avait corrigé le tir en publiant un patch qui affichait les crédits complets, y compris avec le personnel d’origine. Zoid Kirsch espère que Nintendo fera de même avec ce Metroid Prime remaster.

Source : Twitter.