News Super Smash Bros. Ultimate (Switch)
Les paroles du thème de Super Smash Bros. Ultimate, ‘Lifelight’
Hier, en découvrant le mode aventure intitulé les lueurs de l’espoir, nintendo nous a permis de découvrir le thème du jeu, chanté pour la première fois : en voici les paroles !
News
Vous avez comme nous écouté avec attention le thème du mode Aventure présenté hier par Masahiro Sakurai, le director de Super Smash Bros. Ultimate : il ne vous a donc pas échappé que pour la première fois, un thème chanté accompagnait la sortie du jeu.
Nos confrères de Nintendo Insider ont pris le temps d’écouter ces paroles en boucle, pour nous retranscrire chaque rime de la chanson, qui deviendra à n’en pas douter le thème de SSBU !
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Search your soul and reawaken the undying light.
On that day when the sky fell away,
Our world came to an end.
In our eyes did a fading sun rise in the dark glimmering shadows.
Silence grows in the spaces between,
Stretching out beyond time.
Rising up as a chorus of souls find a voice flickering through the void.
These little sparks cling on to life,
Everyone caught in the struggle.
And then the storms of change, they fan the flames scattering ashes to the wind.
Every soul contains a whisper of light,
Gleaming faintly as it dwindles from sight.
No escape, no greater fate to be made,
In the end the chains of time will not break.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Search your soul and reawaken the undying light.
As fate spins a thread without end,
New life draws its first breath.
Blossoming in a soil reclaimed from the past,
Where destiny holds fast.
Here where we stand hand clenched in hand,
Everyone caught in the struggle,
This is the day we finally find our way stepping into our tomorrow.
Every soul contains a whisper of light,
Growing louder as it calls to unite.
From the distance sings a chorus of souls,
Rising slowly, stirring heat from the coals.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Light will guide you on your way to the ultimate fight.
Every soul contains a whisper of light,
Growing louder as it calls to unite.
From the distance sings a chorus of souls,
Rising slowly, stirring heat from the coals.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Light will guide you on your way to the ultimate fight.
Nos confrères de Nintendo Insider ont pris le temps d’écouter ces paroles en boucle, pour nous retranscrire chaque rime de la chanson, qui deviendra à n’en pas douter le thème de SSBU !
Lifelight : le thème de Super Smash Bros. Ultimate (en anglais)
Paroles de Lifelight
Voici les paroles du thème de Super Smash Bros. Ultimate :Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Search your soul and reawaken the undying light.
On that day when the sky fell away,
Our world came to an end.
In our eyes did a fading sun rise in the dark glimmering shadows.
Silence grows in the spaces between,
Stretching out beyond time.
Rising up as a chorus of souls find a voice flickering through the void.
These little sparks cling on to life,
Everyone caught in the struggle.
And then the storms of change, they fan the flames scattering ashes to the wind.
Every soul contains a whisper of light,
Gleaming faintly as it dwindles from sight.
No escape, no greater fate to be made,
In the end the chains of time will not break.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Search your soul and reawaken the undying light.
As fate spins a thread without end,
New life draws its first breath.
Blossoming in a soil reclaimed from the past,
Where destiny holds fast.
Here where we stand hand clenched in hand,
Everyone caught in the struggle,
This is the day we finally find our way stepping into our tomorrow.
Every soul contains a whisper of light,
Growing louder as it calls to unite.
From the distance sings a chorus of souls,
Rising slowly, stirring heat from the coals.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Light will guide you on your way to the ultimate fight.
Every soul contains a whisper of light,
Growing louder as it calls to unite.
From the distance sings a chorus of souls,
Rising slowly, stirring heat from the coals.
Colours weave into a spire of flame,
Distant sparks call to a past still unnamed,
Bear this torch against the cold of the night,
Light will guide you on your way to the ultimate fight.
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
C'est normal, c'est du latin
Vidéo avec paroles intégrées