• Ma note
    Moyenne de 4,6 - 22 notes
  • Vous possédez ce jeu, vous voulez vous en séparer ou vous souhaitez l'acheter ? Indiquez-le simplement.


    Fermer
    Mes jeux 22 ajouts
  • Devenir fan ! 2 fans

Super Smash Bros. Brawl Disponible sur Wii

News Super Smash Bros. Brawl (Wii)

Super Smash Bros Brawl : qu'est-ce qu'ils disent ?

News
Super Smash Bros Brawl étonne dès le lancement du jeu avec une intro assez impressionnante qui nous permet non seulement de découvrir tous les personnages du jeu, mais aussi de voir qu'une grande attention a été portée aux moindres détails, parmi lesquels le thème de début du jeu.

C'est une habitude, chaque thème de Smash Bros est une merveille. Le thème de Super Smash Bros Brawl ne déroge pas à la règle, mais toujours est-il qu'on essaie encore de comprendre les paroles prononcées par le choeur. Certains se sont prêtés à cet exercice, avec des résultats étonnants qu'on vous propose de découvrir dans cette news !

Il suffit de peu de choses pour se retrouver à surfer sur le Net pendant un bon moment, et c'est précisément ce qui nous est arrivé ce matin avec une petite ballade sur YouTube, à cause d'Imfrarouge, n'ayons pas peur de le dire ! Imfra nous a montré une vidéo rigolote d'une transcription des paroles du générique du jeu, en français. Et on s'est alors rendu compte que plusieurs fans du jeu s'étaient pliés à l'exercice.

On vous propose ci-dessous une petite sélection des vidéos disponibles sur YouTube. Nul doute qu'il y en a beaucoup d'autres, et on vous invite à soumettre vos meilleures trouvailles sur le forum, en commentaire à cette news ! Toutes nos félicitations à Zebda et Shadai, les deux vidéos retenus en français. Vous pourrez voir ensuite qu'en anglais, on peut aussi tirer quelque chose de ces choeurs ! Enfin, nous vous proposerons une belle interprêtation du titre au piano.

La version de Zebda



La version de Shadai


Et en anglais ?





Et pour finir sur une note plus sérieuse


Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Koopa-Rapido
La deuxième en français est excellente :-D
Tyman
J'vois qu'on s'amuse chez PN :-D
gglink
J'avais déjà trouvé les vidéos il y a quelque mois mais je m'en lasse jamais :-D
Bluewall
Alalalala c'est du Latin :p
:latiniste:

Mais é par ça, faut avouer que les vidéos de ce genre me font assez rire. Y en a plusieur avec du NightWish =)
Shiu
La deuxième, on s'en lasse pas, elles sont bien foutus ces vidéo ^^
snykier
je doit dir que c'est du latin et que l'on trouve certaine traduction a la fin du mode avanture apres avoir battu le boss final
Darksnake6
+1 snykier

Et le tout traduit en Français s'il-vous-plait!
Clem68
mdr pour la premiére mais la chanson n'a aucun sens xD

Alibabaaaaaaa...neuhneuhneuhneuhneuuuuuh :note:
moumoute25
Ca me fait trop rire ces conneries!
Jumpman
Xavier aurait pu aussi mettre les véritables paroles de la chanson :

Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.

Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.

Audi famam illius.
Audi famam illius.

Spes omnibus, mihi quoque.
Terror omnibus, mihi quoque.

Ille
iuxta me.

Ille iuxta me.
Socii sunt mihi.
qui olim viri fortes
rivalesque erant.

Saeve certando pugnandoque
sprendor crescit.

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×