Youkai Watch : la série animée sera bien diffusée en occident

En août dernier, Akihiro Hino (PDG de Level-5) confirmait dans une interview que la franchise Youkai Watch serait bien lancée en occident courant 2015.

Et aujourd'hui, lors d'un événement organisé à l'occasion de la sortie du tout premier film au Japon, il a annoncé que la série animée serait bel et bien diffusée à l'étranger, notamment en Europe et en Amérique du Nord.

Même si le premier jeu s'est plutôt bien vendu lors des premiers mois, ce n'est vraiment qu'avec la diffusion de la série animée que la popularité de la franchise a explosée : au final, le 1er opus a passé la barre des 1.2 millions d'exemplaires vendus, le 2ème en est déjà plus de 3 millions, et la 3ème version du 2ème opus s'est déjà écoulée à plus de 1.2 million d'exemplaires en deux jours.

Ainsi, la série animée a joué un rôle primordial : il s'agit après tout d'un des éléments centraux de la stratégie cross-media de Level-5, qui a déjà fait ses preuves avec Inazuma Eleven. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que la série animée soit adaptée pour l'Europe et l'Amérique du Nord, Level-5 espérant bien connaître un succès similaire avec sa série à l'étranger.

Lors de l'événement, Akihiro Hino a confirmé que Jibanyan et Whisper conserverait leur nom à l'étranger (tout comme Pikachu pour la série Pokémon), ce que l'on savait déjà par le biais de marques récemment enregistrées en Europe et aux États-Unis. Fait amusant : le PDG de Level-5 a demandé aux doubleurs de Whisper (Tomokazu Seki) et de Jibanyan (Etsuko Kozakura) d'apprendre l'anglais en préparation du lancement de la franchise en occident.

Et en parlant du film, sorti aujourd'hui au Japon, il connaît déjà un grand succès : plus de 1.06 million de tickets ont été reservés, et TOHO estime les ventes totales à environ 2 millions de tickets. Le distributeur s'attend à ce que le film génère des recettes s'élevant à 6 milliards de Yens (environ 41 millions d'euros) : il pourrait même dépasser le film One Piece le plus populaire (dont les recettes totales s'élèvent à 6.87 milliards de Yens, soit environ 47 millions d'euros).

La franchise Youkai Watch devrait être lancée en 2015 en Europe et en Amérique du Nord.

Source : Cinematoday / Eiga (via Crunchyroll)