News

Tales Of Symphonia bel et bien traduit

News
Tales Of Symphonia sortira le 12 Novembre prochain en France. Un titre qui mêle jeu de rôles et manga avec brio.

Titre édité par Nintendo oblige, la conversion PAL s'est faite avec soin. Les personnes qui doutaient encore de la traduction du jeu feraient bien de jeter un coup d'oeil à cette image :


Exclusivité Européenne sur GameCube, TOS est un très bon RPG qui mérite toute votre attention. N'hésitez pas à faire un petit tour sur notre boutique

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

ToMatOo
mon frère veut se jeu absolument 8)
allez 60€ de moins a dépenser :)
mAnTa
koi ?!! exclu Europe !! YAHOU !! vive l'europe !

en tout cas si le jeux est aussi beau, frai et raffiné que sa boite ben je dis oui !
(mais je pourrai kan meme pas le prendre :bmush: DS oblige)
Yui
yeeeees traduit!!! :-D
il devient plus intéréssant ce jeu d'un coup :roll:
totti10
c'est cool qu'il soit traduit!!!

par contre, le 12 novembre, erreur du newseur ou sorti avancée? car je crois qu'il était prévu pour le 19...
Alastor
mais pk vous avez un si grand retard sur les jeu ?? parce qu'il sont traduit ?? sa prend vraiment aussi longtemps ?? comme Wario Ware inc GC pk sa prend tent de temps quand ya pas beaucoup de parole ?? bon je comprend pour TOS il a beaucoup de parole (et certaine qui ne serve a rien)
thib
Bin c'est comme ça, surement un peu de calcul pour tomber sur des bonnes dates derrière et voilà, paye ton retard :lol:
garland
Je veux pas être méchant mais cette news est pluôt incomplète.
Déduire que le jeu est traduit pace que le "only for" se transfome en "exclusif sur" :-/
Sans compter les voix du jeu (les dialogues sont nombreux)
totti10
c'est plutôt qu'il est distribué par bigN qui nous incite à penser qu'il sera traduit
personne ne m'a répondu...tales c'est bien le 19 sa sortie?
Freytaw
garland a écrit:Je veux pas être méchant mais cette news est pluôt incomplète.
Déduire que le jeu est traduit pace que le "only for" se transfome en "exclusif sur" :-/
Sans compter les voix du jeu (les dialogues sont nombreux)


Si tu regardes bien, sur la jaquette, en tout petit vers le haut, on peut lire "Texte écran en français". Quand on est observateur il est donc inutile de nous le préciser dans la news. Franchement c'est bien chipoter pour pas grand chose aussi! ^^"

En tout cas ce jeu me fait drolement envie, dommage que je n'ai pas de sous... :lol:
garland
ah oui mea culpa donc j'avais pas vu :-)

mais ça ne nous dit pas si les voix seront doublées en Français ou pas.

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×