News Ninokuni : The Another World (NDS)
Level 5 justifie la non-localisation de Ni No Kuni sur DS
Level-5 a décidé de ne pas proposer de version localisée de Ni No Kuni DS, alors que la version PS3 le sera, elle, belle et bien.
News
Un projet très intéressant ces dernières années était le jeu Ni No Kuni, paru au Japon sur DS et PS3. Mais la version DS ne sera pas localisée, et on sait désormais pourquoi.
Le CEO de Level-5 a justifié ce choix - qu'on imagine difficile vue la relation extraordinaire entre la DS et Level-5. Akihiro Hino a en effet expliqué que la version DS était vendue, au Japon, avec un livre de magie. Or, ce livre est pour Hino difficile à traduire en d'autres langues, et de plus très onéreux à fabriquer.
Ce n'est pas le cas de la version PS3 du jeu, dont le livre est quant à lui proposé sous forme numérique, ce qui comprime un peu les coûts inhérents à un tel accessoire.
C'est donc à regret que nous tirerons un trait sur la possibilité pour les joueurs occidentaux d'un jour découvrir Ni No Kuni sur Nintendo DS, un jeu développé par Level-5 en collaboration avec le renommé Studio Ghibli.
Source : Andriasang
Le CEO de Level-5 a justifié ce choix - qu'on imagine difficile vue la relation extraordinaire entre la DS et Level-5. Akihiro Hino a en effet expliqué que la version DS était vendue, au Japon, avec un livre de magie. Or, ce livre est pour Hino difficile à traduire en d'autres langues, et de plus très onéreux à fabriquer.
Ce n'est pas le cas de la version PS3 du jeu, dont le livre est quant à lui proposé sous forme numérique, ce qui comprime un peu les coûts inhérents à un tel accessoire.
Source : Andriasang
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.