News Livre

Iwata Ask : le livre best-seller japonais annoncé en version anglaise pour le printemps 2021

VIZMedia a annoncé sur les réseaux sociaux qu'une traduction en anglais d'Iwata Demande était prévue, avec une sortie programmée pour le printemps 2021.

News

Satoru Iwata a joué un rôle crucial dans la renaissance de Nintendo au début des années 2000, avec la Nintendo DS puis la Wii, deux consoles qui ont marqué leur époque. VIZMedia a annoncé qu'une traduction du livre sorti au Japon aux éditions Hobonichi (la maison d'édition de Shigesato Itoi, qui n'est d'ailleurs autre que le créateur de la série Earthbound), était prévue en anglais pour le printemps 2021/

Ask Iwata: Words of Wisdom from Nintendo’s Legendary CEO invites you to learn more about the president, game developer, and gamer who forever changed the video game industry as we know it. Coming directly to you Spring 2021 in print and digital. pic.twitter.com/SNkJ119Vug
— VIZ (@VIZMedia) July 24, 2020

Ce livre nous permettra de découvrir la vie bien remplie de l'ancien président de Nintendo Co Ltd, un homme qui avait déjà laissé sa marque dans bien des positions au sein des sociétés du groupe Nintendo, on se souvient bien entendu de son passage chez HAL Laboratory, et sa relation particulière avec les développeurs qu'il connaissait aussi bien qu'il les appréciait, avec les Iwata demande qui nous permettaient d'en savoir plus sur le processus de développement de nos jeux préférés.

VIZMedia a eu une bonne idée de sécuriser une version anglaise du livre, ce qui le rendra de fait bien plus accessible aux occidentaux. Signalons que le livre sera disponible aussi bien en édition papier qu'en édition numérique, ce qui là encore est une excellente idée, et permettra à un large public anglophone de découvrir ces mémoires pour le moins originales.

Voici une photo de la couverture du livre :