Azure Striker Gunvolt : grosse mise à jour ajoutant le doublage japonais à venir

Inti Creates a donc officialisé l'arrivée de la prochaine mise à jour majeur d'Azure Striker Gunvolt sur Nintendo 3DS, premier épisode de la série, avec l'arrivée de la 1.3 qui sera disponible le 20 octobre sur 3DS.
Parmi les modifications attendues, la mise à jour apportera enfin toutes les voix et les dialogues de la version japonaise, la nouvelle traduction en plusieurs langues et les dialogues supplémentaires.

Je suis désolé que cela a pris un an à notre niveau pour tenir cette promesse. Mais, je suis très heureux d'annoncer que la version 1.3 du patch qui ajoutera le doublage vocal japonais à la version Nintendo 3DS (via un téléchargement numérique) d'Azure Striker Gunvolt sortira sur Nintendo 3DS eShop le jeudi 20 octobre!

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec le mode vocal japonais, ce fut un mode qui nous avons créé pour Azure Striker Gunvolt 1 qui s'ajoute au contenu qui a malheureusement été retiré de la version initiale de la version 3DS du jeu. Non seulement ce patch rétablit les voix de tous les personnages, mais l'ensemble du jeu a été re-localisé pour mieux correspondre à l'ajout de ces voix. Ce mode restaure également nombre de dialogue initiaux qui avaient été retirés du jeu lorsque Gunvolt traverse chaque étape.Ce mode donne désormais un aperçu beaucoup plus détaillé des personnages dans ce qu'ils sont et pourquoi il font ceci, alors j'espère que vous apprécierez non seulement l'ajout du mode vocal japonais, mais que vous apprécierez mieux l'histoire de ces personnages fantastiques.

Continuez à Striker,

Matt Papa

Producteur adjoint

Concernant le bundle Striker Pack, la mise à jour a déjà été appliquée sur Azure Striker Gunvolt. Ce bundle sortira en Europe grâce à Yacht Club Games, pour le moment nous n'avons pas encore la date de sortie. Le personnage Shovel Knight y fera un petit caméo et l'amiibo sera utilisable.

Source : Inti Creates