News

wii.nintendo.com en français

News
Nintendo of America avait déjà édité le site officiel de la Wii en anglais (logique) et en espagnol (rappelons que dans les Etats du Sud des USA l'espagnol est une langue presque autant parlée que l'anglais, voire plus comme en Californie).

Contre toute attente, Nintendo of America vient de proposer une version française de son site Wii. Celle-ci n'est pas dédiée directement aux Français, mais plutôt au canadiens, dont un quart de la population parle français comme langue maternelle. On aurait plutôt pu croire que l'initiative serait venue de Nintendo of Canada, mais il n'est pas rare de voir Nintendo of America empiéter sur le terrain de la filiale canadienne.

Le site en français est une copie parfaite du site américain... en attendant le site officiel français Wii, édité par Nintendo of Europe cette fois !

>> Site officiel Wii de Nintendo of America

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Lloyd66
Apportant très peu d'information en anglais,ce site n'en apprend pas plus en français...
apocalypsius
Ce qui me fais marer c'est de devoir mêtre sa date de naissance pour avoir acsès aux contenu :-D
yoyo22
Oui c'est vrai pas assez cmlet mais bon je vais y jeter un coup d'oeil!
sabartch
bon hé bien les francophones ne sont pas oubliés... et encore c'est destiné aux Canadiens à la base...:roll:
Draconite
[quote="sabartch":3764u6du]bon hé bien les francophones ne sont pas oubliés... et encore c'est destiné aux Canadiens à la base...:roll:[/quote:3764u6du]

C'est surtout plus dédiés aux Québécois qu'au Canadiens, car si on oublie le Québec, peu de personnes parlent français au Canada...
Pitfall
Ils auraient mieux fait de laisser Nintendo of Canada s'en occuper parce que leur traducteurs sont vraiment nuls ...
sabartch
[quote="Pitfall":11dlrpt3]Ils auraient mieux fait de laisser Nintendo of Canada s'en occuper parce que leur traducteurs sont vraiment nuls ...[/quote:11dlrpt3]

Aucun traducteur n'est parfait dans son travail... tu devrais le savoir si tu en parle ;-)
Kryshna
Merde, j'ai été honnête sur ma date de naissance... et je peux vraiment rien regarder. Le pire c'est que je vais avoir 18 ans dans 2 jours.

La terre à fait 17 fois le tour du soleil depuis que je suis dessus... C'est pour cette raison que je peux pas accèder aux images qui vont à coup sur me choquer. Heureusement, dans deux jours, la terre aura fait officiellement sont 18e tour. Je pourrais donc avoir accès à ces vidéos obsènes de Mario Galaxy etc...

Désespoir...
Zinnat
La version française du site officiel Nintendo Wii made in NOE existe bel et bien :
http://ms.nintendo-europe.com/wii/?l=frFR
Vous noterez que la traduction est bien moins approximative et qu'un menu supplémentaire "Newsletter" est apparu.
Benito
apocalypsius, justiin > bienvenue aux usa :)

Moi ça fait longtemps que je m'ajoute deux années quand on me demande ma date de naissance... (comme pour dailymotion je crois où il fallait avoir 18 ans pour voir les vidéos de strip tease (l'émission) -_-)

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en vous inscrivant sur notre forum. C'est totalement gratuit !

> Aller sur le forum pour s'inscrire

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×