SEGA détaille le casting du doublage anglais de Yakuza 0 Director's Cut sur Switch 2

À l'approche de la sortie de Yakuza 0 Director’s Cut sur Nintendo Switch 2 le 5 juin 2025, SEGA a dévoilé les noms des acteurs et actrices assurant le doublage anglais de cette version. Il s'agit de la première fois que le titre, déjà disponible depuis plusieurs années sur d'autres supports, est intégralement doublé en anglais.

Un casting vocal anglophone fourni

Parmi les voix retenues, on retrouve Yong Yea dans le rôle de Kazuma Kiryu, accompagné de Topher Ngo pour les parties chantées, et Matt Mercer pour incarner Goro Majima. Des noms déjà familiers du doublage vidéoludique, rejoints par Kaiji Tang (Akira Nishikiyama), David Hayter (Osamu Kashiwagi), Risa Mei (Makoto Makimura), Alejandro Saab, ou encore Fred Tatasciore, entre autres.

Yong Yea, qui prête sa voix à Kazuma Kiryu, a également doublé Enrico Pucci dans JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean et a participé à des projets tels que Persona 3 Reload et Spider-Man 2 (2023).
Matt Mercer, la voix de Goro Majima, est connu pour ses rôles de Levi dans Attack on Titan, Chrom dans Fire Emblem et Jotaro Kujo dans JoJo's Bizarre Adventure.
Kaiji Tang, qui incarne Akira Nishikiyama, a doublé des personnages tels que Satoru Gojo dans Jujutsu Kaisen, Osamu Dazai dans Bungou Stray Dogs et Archer dans Fate/stay night: Unlimited Blade Works.

David Hayter, la voix d'Osamu Kashiwagi, est célèbre pour avoir interprété Solid Snake dans la série Metal Gear Solid.

Risa Mei, qui joue Makoto Makimura, a prêté sa voix à Sangonomiya Kokomi dans Genshin Impact et à des personnages dans Arknights et Tower of Fantasy.

Alejandro Saab, qui interprète Jun Oda, a participé à des jeux tels que Borderlands 3, God of War: Ragnarök et Marvel's Spider-Man: Miles Morales.

Fred Tatasciore, qui double Futoshi Shimano, est reconnu pour ses rôles de Hulk dans divers jeux Marvel, Soldier: 76 dans Overwatch et Damon Baird dans la série Gears of War.

Nouvelle bande-son et trailer thématique

SEGA en profite également pour mettre en avant un nouveau thème musical intitulé "Bubble", composé par Shōnan no Kaze, et entendu pour la première fois en Occident.

Ce thème est disponible sur YouTube :

Un contenu enrichi pour une sortie Switch 2

Présentée comme une version "définitive", cette Director’s Cut inclura plus de 20 minutes de cinématiques inédites et un mode Red Light Raid, dans lequel il sera possible de coopérer pour affronter des vagues d’ennemis. Ces ajouts complètent cette réédition d’un jeu initialement sorti en 2015, déjà bien connu du public donc, mais qui va sur Switch 2 retrouver une nouvelle jeunesse.
La sortie de Yakuza 0 Director’s Cut est prévue pour le 5 juin 2025, en même temps que la Nintendo Switch 2. Les précommandes sont déjà ouvertes, vous pouvez précommander le jeu sur Amazon (lien affilié).

Vous comptez vous replonger dans l’univers de Kamurocho ou le découvrir pour la première fois ? Vous pouvez réagir en commentaire ci-dessous, ou sur notre serveur Discord.
Source : Communiqué de presse