• Ma note
    Soyez le premier à noter !
  • Vous possédez ce jeu, vous voulez vous en séparer ou vous souhaitez l'acheter ? Indiquez-le simplement.


    Fermer
    Mes jeux 0Soyez le premier !
  • Devenir fan ! Soyez le premier !0

Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth Disponible sur NDS

News Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth (NDS)

Miles Edgeworth peut dire merci à ses fans

News
Le producteur de la série des Ace Attorney - Motohide Eshiro - a admis récemment que c'est grâce à la demande des fans que l'épisode ayant Miles Edgeworth en vedette a pu voir le jour sur DS il y a peu de temps.

C'est sur le site officiel anglais de Nintendo que l'on peut lire cette déclaration plutôt intéressante. Les fans auraient donc plus de pouvoir que ce que l'on peut croire ? C'est alors Takeshi qui a prit la parole pour répondre.
"C'est vrai. Ce sont bien les fans qui ont mené à la création de Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth. La qualité principale est le charisme de Miles en tant que procureur avec une présence d'esprit claire. Cependant, avec l'influence de Phoenix Wright, Miles a gagné une caractéristique importante : la volonté de rechercher la vérité et la justice. Je pense que cet atout est crucial pour un protagoniste, spécialement si, il ou elle doit faire la lumière sur une affaire mystérieuse."
Merci donc à tous les fans d'avoir permis à ce jeu d'exister. Mais carton rouge à Capcom pour ne pas avoir traduit le jeu pour le marché européen.

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Diddu
Non, carton rouge à Capcom France, car au Portugal par exemple, c'est Capcom Europe qui édite le jeu, et il est traduit en portugais.
LinK35
Pff, je pensais en lisant le titre qu'ils avaient finalement décidé de le traduire en français...Eh non ça restera un rêve =D
Juste pour ça je vais même pas l'acheter >>
Yasuke
LinK35 a écrit:Pff, je pensais en lisant le titre qu'ils avaient finalement décidé de le traduire en français...Eh non ça restera un rêve =D
Juste pour ça je vais même pas l'acheter >>


C'est vrai que je pensais la même chose que toi, et dire que j'avais espéré l'espace d'un moment... :cry:
Miacis
LinK35 a écrit:Pff, je pensais en lisant le titre qu'ils avaient finalement décidé de le traduire en français...Eh non ça restera un rêve =D
Juste pour ça je vais même pas l'acheter >>

J'avais moi aussi compris "Edgeworth peut dire merci à ses fans, parce que maintenant il parle en français ! =)" (au lieu de dire Thank You)
Quizzman
Putain merde c'te faux espoir. >_>
Ulysse29
Et merde, moi aussi je m'attendais a une traduction avec les pétitions

Et ben non bien sur nous on aura droit a un dictionnaire anglais-francais

c'est d'une injustice tous ca ...
Anonymous
Ah, quelle déception.
kof2006
Au moins avec votre dictionnaire, vous allez tripler la durée de vie, de plus vous allez améliorer votre anglais.
Anonymous
Pas besoin de dictionnaire. Les gens qui achèteront le jeu seront des anglophones anglophiles. Ou des gens qui se seront fait avoir.

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×