News

Tales Of Symphonia : nouvelles vidéos in english!

News
News rédigée par Chico

C'est au mois de juillet que le public américain pour acheter une version dite "localisée" de Tales of Symphonia. Comprenez par là que le jeu sera traduit en anglais. Pour la première fois, donc voici des vidéos du jeu en anglais intégral!

Tales Of Symphonia, sorti l'été dernier au Japon, arrive aux Etats-Unis au mois de Juillet. Ce jeu est un RPG basé sur un système de combat au tour par tour. Les combats seront plus intéressants qu'un Final Fantasy RPG: dans ce dernier, les personnages restent alignés, mais dans Tales of Symphonia, les personnages bougent dans tout le décor, comme dans un Skies Of Arcadia Legends paru sur Gamecube l'année dernière.

Le jeu quant a lui sera de toute beauté avec des graphismes rappelant les dessins-animés, et des personnages attachants. Les voix seront proposées, dans la version américaine, en Anglais : on peut donc espérer que la version Francaise qui arrive pour la fin d'année subira des voix francaises.

Il faut néanmoins indiquer que d'après IGN qui a recu une version du jeu en anglais, le doublage est loin d'être parfait: après une heure du jeu, si les gars sont contents d'enfin comprendre ce qu'ils sont sensés faire, ils ont du mal à accepter cette version anglaise, en dépit de la qualité du doublage pour lequel Namco a fait appel à de grands noms américains.

La bande originale, notamment le thème du jeu, a changé, ce qui ne plaira peut-être pas aux puristes, tandis que les dialogues manquent parfois de chaleur.

Plusieurs vidéos sont disponibles :
- Présentation de l'Elu (4 Mo),
- Cherche ! (6 Mo),
- Voici le pasteur (5.1 Mo),
- Une lecon d'histoire (3.5 Mo),
- Es-tu avec moi ? (3.1 Mo).

D'autres formats et d'autres tailles de fichiers sont à votre disposition sur IGN. Ci-dessus, ce sont les fichiers Windows Media que nous vous proposons !

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Aucun commentaire. Soyez le premier à réagir !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×