News

La voix de Fox McCloud évoque son travail sur Star Fox Zero

Acteur polyvalent, Joe Zieja a prêté sa voix sur plusieurs projets et pour ce qui nous concerne, il est la voix de Fox McCloud pour le dernier jeu sorti sur Wii U. Il évoque cette collaboration qui l’a bouleversé.

News
C’est dans une interview récente auprès de Nintendo Life que Joe Zieja est revenu sur l’aventure de ce casting vocal qui l’a amené à doubler le célèbre renard de l’espace.
Même s’il commence à avoir un beau CV, il a participé aux auditions comme n’importe lequel des comédiens effectuant un travail de doublage.

J'auditionnais pour un projet portant un nom de code et n’avais absolument aucune idée de ce que cela pouvait être. Je ne savais pas si c’était quelque chose d’important.
Suivant les recommandations fournies, il a fait ce qu’on lui demandait.
Je n’en ai plus entendu parler pendant des semaines (et je fais de nombreuses auditions chaque jour donc ma santé mentale exige que je fasse du ménage et que je passe à autre chose et oublie). Puis un samedi, je reçois un NDA de Nintendo et je pense : Oh, cool. Je suis probablement pris dans quelque chose. Quand l’émail suivant est arrivé avec l’image de Fox, j’ai cru perdre la tête.

Lorsqu’on lui demande comment il a travaillé avec Nintendo, Zeija répond ceci :

Ce fut un grand projet mis en place très rapidement, de sorte que tous les acteurs se sont réunis dans un studio à Los Angeles. Des membres du personnel de Nintendo nous fournissaient la réplique, et nous avions un excellent directeur de voix en la personne de Phil Bache, qui a vraiment aidé à faire le point tous ensemble. Comme vous le savez, la plupart des jeux sont enregistrés avec chaque acteur effectuant sa partie à des moments différents de la journée, il est donc capital d’avoir un bon metteur en scène pour vous assurer de garder une cohérence dans l’enregistrement final.
Que connaissiez-vous de la série Star Fox avant ce rôle ( vous avez dit posséder le jeu N64) ? Et, avez-vous joué à Star Fox Zéro sur Wii U et, si oui , que pensez-vous de lui?
Mec, je vérifie mon G- diffuseur chaque jour. Malheureusement, SFZ fait partie actuellement de mon long arriéré de jeux que je me propose de jouer dans le futur. Je vais y arriver.
Source : Nintendo Everything, mais vous pouvez retrouver l'intégralité de l'interview en anglais sur Nintendo Life.

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Aucun commentaire. Soyez le premier à réagir !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×