• Ma note
    Moyenne de 4,8 - 10 notes
  • Vous possédez ce jeu, vous voulez vous en séparer ou vous souhaitez l'acheter ? Indiquez-le simplement.


    Fermer
    Mes jeux 10 ajouts
  • Devenir fan ! 7 fans

The Legend of Zelda : Breath of the Wild Disponible sur Switch

News The Legend of Zelda : Breath of the Wild (Switch)

[SPOIL] Le scénario de Zelda BotW décrypté par des fans

Do you speak Hylian ? Des fans ont analysé les caractères hyliens affichés sur la carte de l'édition collector de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, et nous permettent de mieux comprendre l'histoire du jeu.

News
Après les rumeurs, les spoilers. Nous prenons garde de vous informer que les informations ci-dessous n'ont pas été officiellement communiquées par Nintendo, mais obtenues par un minutieux travail d'analyse des caractères hyliens présents sur la carte de l'édition collector américaine de The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Si vous ne souhaitez pas en savoir plus à ce stade sur le pourquoi du comment de ce nouveau jeu, nous vous recommandons de ne pas aller plus loin !
Au début de la démo, on apprend que Link se réveille après un sommeil long de 100 ans. Bien des choses ont dû avoir lieu pour provoquer cette situation, et c'est en décryptant la carte de l'édition collector US de The Legend of Zelda: Breath of the Wild qu'on a pu en savoir plus.

Pour obtenir cette traduction en français, nous sommes passés par la traduction américaine, elle-même obtenue après traduction des caractères originaux en japonais. Champollion n'aurait pas fait mieux !

Voici ce que nous apprend la carte de BotW :
Les Hyliens se transmettent des histoires qui se sont déroulées dans un lointain passé, quand de nombreuses races vivaient et travaillaient ensemble en harmonie. L'aura bleue de la Tribu des Sheikah resplendissait sur le pays, et cette prosperité mutuelle a continué jusqu'à ce qu'un désastre cataclysmique ait lieu. Le Héros et la Princesse essayèrent en vain de sceller la terreur, qui devint connue sous le nom de Ganon la Calamité. Des Créatures Divines se réveillèrent des quatre directions, et déployèrent une armée mécanique qui effraya le roi et son peuple. Ils brisèrent le pouvoir de Ganon et le scellèrent... Mais les Sheikah ont depuis été bannis de la région.
Voici une vidéo qui explique le processus de traduction de cette fameuse carte qui, rappelons-le, ne fait pas partie de l'édition collector européenne.

Breath of the Wild - Backstory Explained17/01/2017

Source : Nintendo Everything

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

rambour3
donc sa confirme la theorie qui dit que ce botw de passe apres la mort de link dans ocarina of time . ils arrivent a sceller ganon sans link mais ils savent qu'il va bientot ce libere car il possede la triforce donc on ressusite le link d'ocarina of time . et ganon se reveille et fait alliance avec les sheika pour reprendre le controle du royaume .

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×