• Ma note
  • Vous possédez ce jeu, vous voulez vous en séparer ou vous souhaitez l'acheter ? Indiquez-le simplement.

    Fermer
    Mes jeux 0Soyez le premier !
  • Devenir fan ! Soyez le premier !0

Legacy of Ys : Books I & II A paraître sur NDS

News Legacy of Ys : Books I & II (NDS)

Ys sera traduit

News
Ys est probablement l'une des séries les plus connues au japon. Depuis la NES, puis la Super NES et en passant même par le PC, Ys constitue, grâce à des dizaines de jeux, la série d'Action RPG la plus fournie au Pays du Soleil Levant.

Et pourtant, peu peuvent se vanter de bien connaître le nom de ces jeux, ces derniers n'étant jamais sortis de l'archipel, du moins jusqu'à maintenant. En effet, c'est le 2 février 2009 que sortira Legacy of Ys : Books I & II aux Etats-Unis, grâce à Atlus. Selon Sam Mullen, le chef de projet du remake des jeux originalement sortis sur TurboGrafx-CD , "Nous [Atlus] ne prenons pas cela [ce remake] à la légère, nous y voyons une opportunité pour donner au jeu une place dans le 21è siècle, un nouveau script qui correspondrait avec les nouveaux éléments du jeu".

Pour l'instant, peu d'informations ont filtré quant aux "nouveaux éléments" du titre, mais une chose est certaine, la traduction en anglais, et probablement bientôt en français, constitue une belle avancée pour cette série qui n'a certainement pas terminée de faire parler d'elle !

Source : IGN DS

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Halouc
C'est pas le 1er traduit car le 5 l'était déjà. En tous cas pourquoi pas surtout que le 1er jeu tourne sur la légende de Ker Y"s, une légende de prêt de chez moi. :-D

Cette légende aurait inspiré le nom de Paris car "Par Ys" veut dire Pareille a Ys
(Enfin c'est une anecdote car dans la réalité ce serait la tribut gauloise de Parisii l'origine du nom)

Abaoue ma beuzet Ker Is
N'eus kavet den par da Baris

Depuis que fut noyée la ville d'Ys
on n'en a point trouvé d'égale a Paris

Pa vo beuzet Paris
Ec'h adsavo Ker Is

Quand Paris sera englouti
Resurgira la ville d'Ys


Minute culture d'Halouc :pow:


Enfin je me demande comment les japonais arrivent a trouver des légendes dans des pays éloignés du Japon surtout quand même les gens du pays ne les connaissent pas O_o...
Eden
Je confirme et ajoute que Ys1 et Ys3 aussi ont été traduits en anglais à l'époque.

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics

Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est totalement gratuit.

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil

×