News Gym des Yeux : Exercer et Relaxer vos Yeux (NDS)
Après le nom japonais quasiment imprononçable, tout le monde s'était mis d'accord sur un nom anglais pour le 'jeu' d'entraînement des yeux, un peu à l'image d'un certain Entraînement Cérébral du Professeur Kawashima : Quel âge a votre Cerveau ? auquel on avait préféré Brain Age, on parle ici de Flash Focus. En effet, ce 'non-jeu' a trouvé un nom français...
Gym des Yeux : Exercer et Relaxer vos Yeux sera le nouveau nom à rallonge de Flash Focus en français. On se demande parfois où les développeurs et traducteurs vont trouver des noms pareil. De toutes façons, tant qu'il exerce et relaxe nos yeux, tout va bien.
Gym des Yeux est donc attendu chez nous pour le 23 Novembre 2007 et sera vendu, comme tous les Brain Age, pour la modique somme de 30€. Qui sait, peut-être aurons-nous là une bonne surprise et puis au moins, avec Nintendo, on est sûr que l'on restera en forme autant physique que mentale !
Gym des Yeux : Exercer et Relaxer vos Yeux sera le nouveau nom à rallonge de Flash Focus en français. On se demande parfois où les développeurs et traducteurs vont trouver des noms pareil. De toutes façons, tant qu'il exerce et relaxe nos yeux, tout va bien.
Gym des Yeux est donc attendu chez nous pour le 23 Novembre 2007 et sera vendu, comme tous les Brain Age, pour la modique somme de 30€. Qui sait, peut-être aurons-nous là une bonne surprise et puis au moins, avec Nintendo, on est sûr que l'on restera en forme autant physique que mentale !
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
[i:1cux2846]Mejikara Training[/i:1cux2846], ça n'a rien d'imprononçable. Bon d'accord, si on considère vraiment le nom complet, [i:1cux2846]Miru Chikara o Jikken de kitaeru DS Mejikara Training[/i:1cux2846] c'est pas facile à prononcer.
Par contre c'est vrai que [i:1cux2846]Gym des Yeux[/i:1cux2846] ça fait un peu pitié comme nom…