Link doit-il parler ou non lors de ses prochaines apparitions ?

Régulièrement, la question revient sur le tapis. Les causes de ce mutisme sont nombreuses. D’une part technique au départ, car la NES comme l’ensemble des consoles de l’époque ne permettait pas d’obtenir autre chose qu’une voix robotique, qui ne collait pas avec l’ambiance voulue pour le jeu. Puis ne pas le faire parler, c’est pour renforcer le lien entre le personnage et le joueur, pour favoriser l'immersion de ce dernier. Link d’ailleurs veut dire « Lien ».

Link est courageux et doit faire face à de nombreux dangers, il doit prendre ses résolutions rapidement et n’a donc pas besoin de s’exprimer. Shigeru Miyamoto a également indiqué que cela renforçait le côté naïf et enfantin du personnage qui découvre le monde, justifiant ainsi le fait que l’on commence souvent le jeu avec Link endormi. Au gré des versions du jeu, Link est donc resté sur quelques cris ou des phrases neutres ne laissant rien transparaître de lui.
Mais pourquoi voulez-vous que je parle ? On n'arrête pas de m'attaquer, je dois toujours protéger la princesse...C'est épuisant! Et puis, je suis pas aidé ! On m'a collé Tingle dans les pattes ! La honte pour parcourir l'aventure avec lui !

En avril 2015, une rumeur sur le développement d’une série autour de The Legend of Zelda par Netflix relance le débat sur la nécessité de faire parler ou non Link avant d'être démentie par Satoru Iwata. Ce ne fut pas le premier essai, nos plus anciens lecteurs se souviennent peut-être de la tentative avortée d’un film en images de synthèse réalisée par Imagi Animations studios, en 2007, pour lequel Nintendo n’avait pas donné son feu vert.

Alors aujourd’hui, lorsque Nintendo semble ouvrir à nouveau les portes pour une adaptation au cinéma de certaines de ses licences, faut-il continuer à laisser dans le mutisme Link ou faut-il désormais lui accorder une voix ? Les mangas d'Akira Himekawa sur Link le font parler, faut-il faire la même chose dans les jeux vidéo ?
La question a donc été une nouvelle fois posée à Eiji Aonuma par le magazine GameMaster, lui qui s’occupe actuellement des productions actuelles de Link et qui prépare le très attendu prochain opus de Zelda sur la Wii U pour son chant du cygne. Voici sa réponse, hésitante :

Nous avons beaucoup de demandes de fans pour entendre la voix de Link, et si, à certains égards, je pense que cela pourrait être bon d'avoir un jeu où Link parle, une partie de moi pense aussi que l'air de fière indépendance, qui émane de lui parce qu'il ne parle pas, est une partie précieuse de l'individualité de son personnage. Je veux prendre le temps de bien réfléchir pour savoir ce que ce changement apporterait en bien ou en mal, avant de prendre une décision.

On sent que la décision est bien difficile à prendre. Aurons-nous quelques lignes de dialogues dans le prochain Zelda ?
Si les Pokémon ont bien réussi leur passage en série télé avec leurs voix, ce n’est pas le cas pour tout le monde. Que deviendrait Link si la voix proposée ne nous convenait pas ? Regardons les débats actuels autour des doublages américains et japonais de Xenoblade Chronicles X, tout le monde est loin d’avoir un avis unique sur le sujet. Qu’en pensez-vous ? Pensez-vous que Link devrait bénéficier d’une voix désormais ou bien doit-il rester dans son statu quo actuel, quitte à être un point de blocage pour tout projet de cinéma ?

Terminons par une petite pointe d'humour depuis le blog de Nicolas Mazière, qui a représenté à sa façon Link.
Source : GoNintendo