[quote:m38mqgxv]Le jeu en québécois est vendu a des québécois qui parle québécois[/quote:m38mqgxv]
Je vois pas le problème, on parle la MÊME langue que vous a quelques differences près. Il ne faut pas éxagérer on ne parle pas toujours comme ça, peut être qu'on le parle à l'oral mais a l'écrit il y a une différence.
[quote:m38mqgxv]Je suis déja allé au quebec, tout le monde dit la malle au lieu du courrier alors je comprend pas trop ce qui est inadmissible.[/quote:m38mqgxv]
Et vous avec vos anglicisme, ''on va faire du shopping''
Alors voila je vais te répondre dans VOTRE LANGUE comme tu dis. , Alors voila, tu me casse royalement les pieds. J'en ai marre, j'me casse
[quote:m38mqgxv]Pourquoi le Quebec s'est-il amusé à modifier et à torturer notre belle langue française ?[/quote:m38mqgxv]
[quote:m38mqgxv] Nintendo Canada explique, depuis son siège de Vancouver, que les jeux sont traduits par Nintendo of America à Seattle[/quote:m38mqgxv]
Ses pas le Québec qui a traduit , désolé.
Moi je vois pas trop de problème la dedans. C'est surement une traduction équivalente a Zelda PH au québec. PH était pour moi, très lisible, malgré le fait qu'on ne parle pas tout a fait comme cela. Je vais le laisser en français tant que c'est lisible. Donc moi je ne vais pas me pleindre, ses deja un pas en avant pour les jeux au québec soit en français.