Je pense que si Nintendo dit qu'entre 1 et 2 mètre c'est suffisant c'est que sa doit l'être. Pour les 3 mètre sa doit être si tu as un écran Plasma (la plus par du temps quand on en a un on a la place qui va avec :p )
De toute façon, personne n'est sensé être à moins d'un mètre de sa télé, puisqu'on doit se tenir à minimum trois diagonales de distances pour pas trop s'abimer les yeux, soit 3 x 33 = environ 1 mètre pour les plus petits écrans !