Call of Juarez: Gunslinger pourrait venir raconter son histoire sur Switch

Sorti sur PS3, Xbox 360 et PC, Call of Juarez: Gunslinger avait été racheté en 2018 par Techland. Ce n'était donc plus qu'une question de temps avant d'entendre de nouveau parler du FPS ambiance western et de son héros Silas Greaves.

Pour rappel, le titre se déroule en 1910, et vous place dans la peau de Silas Greaves, mais au sein de ses souvenirs. Ainsi le titre voyait parfois son histoire réécrite en cours de jeu, au gré des souvenirs de Greaves et des corrections qu'il apportait à son récit. Un gimmick sympathique, auquel s'ajoutaient évidemment des séquences de duels de flingues dans la pure tradition des règlements de comptes à la manière des cowboys.

Si on vous parle aujourd'hui de Call of Juarez: Gunslinger, ce n'est pas que par nostalgie. Le jeu a en effet fait son apparition sur le site de l'ESRB, l'organisme de classification américaine. Le jeu est listé sur Switch, sans date de sortie à l'heure actuelle.

Et comme l'exercice vous avait plu, voici la traduction de la fiche descriptive du titre :

C'est un FPS dans lequel les joueurs incarnent un gunslinger (bandit armé en quelque sorte) du nom de Silas Greaves. Les joueurs utilisent des pistolets, des fusils à pompe, et des fusils, et tirent sur des dizaines de bandits/criminels ennemis dans des gun fights. Les fusillades sont agrémentées de bruitages réalistes de fusillades, de cris de douleurs, d'effet de ralenti, et de nombreuses effusions de sang, qui tacheront parfois le sol. Chaque niveau se termine par un duel dans lequel les joueurs doivent dégainer et viser avec un pistolet pour tuer leur opposant. Certains dialogues du jeu incluent des références sexuelles (par exemple "Pendant que tu pars chercher de quoi nourrir ta famille, elle ouvre ses jambes à tous les Tom, Dick et Cole !). Les mots "f**k", "sh*t" et "c**ksucker" sont utilisés dans les dialogues.

C'est toujours assez drôle de lire ces descriptifs, et de voir que la censure s'incruste même au sein de ses dernières. Et comme on ne voudrait choquer personne, on se gardera bien de traduire fuck, shit et cocksucker évidemment.