Weekly
De manière personnelle, le doublage de Mario Sunshine ne m'a pas laissé un souvenir impérissable.



J'oubliais qu'un Mario Galaxy contient en soit bien plus de doublage qu'un Zelda. C'est pas comme si la narration ou les voix des personnages (Link et Mario compris) étaient [b]exactement[/b] du même acabit :lol: J'ose espérer que l'argumentation était ironique.
yoann[007]
De manière personnelle, le doublage de Mario Sunshine ne m'a pas laissé un souvenir impérissable.



J'oubliais qu'un Mario Galaxy contient en soit bien plus de doublage qu'un Zelda. C'est pas comme si la narration ou les voix des personnages (Link et Mario compris) étaient exactement du même acabit J'ose espérer que l'argumentation était ironique.

— Weekly

Ce n'était pas ironique. J'irais jusqu'à dire que le doublage d'une mascotte aussi énorme et symbolique que Mario était un challenge beaucoup plus ardu encore que l'éventuel doublage de Link. Nintendo l'a pourtant relevé brillamment. Encore une fois, impossible d'imaginer Mario muet, ou même avec une autre voix, maintenant qu'il en a une.



C'est une remarque amusée à destination de tous les conservateurs et passéistes convaincus que "Link doit rester muet" parce qu'il serait "impossible de trouver la bonne voix". La réelle difficulté maintenant, c'est surtout que Nintendo a trop attendu pour faire cette importante transition (bien que le personnage ait tout de même une voix assez bien définie, celle-ci se limitant à ses cris) et qu'il paraîtrait probablement un peu bizarre qu'il s'y mette maintenant, alors que s'il l'avait fait en temps et en heure (c'est-à-dire quand la technique a commencé à le permettre) il ne se serait pas attiré toute cette floppée de fans conservateurs convaincus que le mutisme de Link a des bienfaits insoupçonnés.



Actuellement la mise en scène des derniers Zelda est de plus en plus poussive à cause de cet unique choix, les développeurs décidant non seulement que Link n'a pas de doubleur, mais qu'en plus il est LITTÉRALEMENT muet, ne disposant même pas de dialogues textuels, incapable de répondre aux autres personnages. Le fait qu'il soit d'un naturel très discret et réservé, pourquoi pas ? Mais être obligé de répondre par expressions faciales et autres ridicules hochements de tête, c'est plus proche d'un trouble mental ou psychomoteur handicapant. Et je ne sais pas vous mais j'ai du mal à croire en cette légende du grand héros qui-ne-pouvait-prononcer-le-moindre-mot à l'écran, qu'il soit dans sa version toon mignonne et colorée type WW ou dans sa version chevaleresque et charismatique type TP. C'est le choix le plus idiot pris par la saga depuis son passage à l'ère cinématique à mon avis — autant le fait qu'un héros soit muet dans A Link to the Past n'a rien d'illogique, autant un Link littéralement privé de cordes vocales dans des cut scenes en 3D n'a aucun sens.



Allez ! tous avec moi ! Le doublage de n'importe quel personnage, même le plus mythique, est possible, s'il est fait avec soin. Link n'est pas une exception à ce sujet. Pourquoi le serait-il ? Et surtout pourquoi Nintendo devrait-il écouter ses fans ? Il me semble pourtant qu'il n'avait pas hésité à révolutionner les choses bien comme il faut avec l'annonce de Wind Waker (vous vous souvenez des réactions outrées de l'ensemble des gamers ??). Ou alors, peut-être pensez-vous que Nintendo a perdu sa capacité à faire évoluer, voire révolutionner ses séries (c'est triste si c'est le cas).
vexkin
Link n'est pas totalement muet, après tout il crie tout le temps dans tous les jeux :P

C'est sûr, que ça serait très dur d'imaginer une voix pour Link, on sait tous habituer à un Link Muet, Nintendo pourrait peut être essayer d'en faire une, juste pour un épisode test, et voir si ça plait à beaucoup de monde.

Mais bon, c'est un très gros risque, il suffit d'une seul chose comme ça, pour que personne n'aime ce jeu.

Personnellement, je préfère que Link reste muet avec ses crie habituel, c'est l'un de ses principaux charme après tout.
faloux
yoann[007] => Comme d'habitude, tu aimes chercher la petite bête et titiller. Mario a autant une voie que Link en a une et c'est tant mieux ! Je dis pas ça car Miyamoto et autres le disent, c'est que le lien est plus fort entre le joueur et le personnage. Allez tous avec moi, pour finir sur un même ton que toi.
yoann[007]
yoann[007] => Comme d'habitude, tu aimes chercher la petite bête et titiller
— faloux

Faut pas te sentir obligé de relever à chaque fois. On sait que les gens avec un esprit critique sont rares sur votre site.


Je dis pas ça car Miyamoto et autres le disent, c'est que le lien est plus fort entre le joueur et le personnage.
— faloux

Je peux difficilement être plus en désaccord que ça (et puis bon Miyamoto ces dernières années à part servir de VRP dans les vidéos et déverser du bullshit sur ses jeux-concepts à la con...). J'ai du mal à ressentir le moindre lien avec un personnage qui me paraît réellement atteint d'une tare mentale, et n'est littéralement doté que de trois expressions faciales...



Pour moi c'est une preuve d'immobilisme et de conservatisme de ne plus vouloir faire évoluer la série.