Florent Gorges est bien l'auteur de "L'Histoire de Nintendo" (à ce sujet,toujours pas de date pour le tome 4?), mais ici c'est surtout le traducteur des mangas adaptés de The Legend of Zelda, eux aussi édités chez Soleil Manga.
Du coup ce choix n'a rien d'étonnant, cela dit ça promet une traduction de qualité.
Bon en ce qui me concerne j'annule pas ma commande de l'édition collector anglaise (qui d'ailleurs est livrée à partir de fin février, c'est normal ou pas?), même si c'est une très bonne nouvelle que ce livre soit traduit en français.
Perso je met bien plus de valeur dans la traduction d'un ouvrage comme l'histoire de Nintendo que du manga zelda (dont je n'ai de manière générale pas gardé un excellent souvenir, à 2-3 passages près, et ce n'est pas faute de tous les avoir).