Si, c'est bien " them". C'est juste qu'avec l'argot, ils prennent quelques ( beaucoup, en fait) libertés.