Oh nooooooon ! Pourquoi avoir sorti un titre en Français ? "Les portes de la mémoire" ça sonne trop mal, ils auraient du laisser le titre anglais "A journey into lost memories" ou mieux la traduction du titre Japonais "Gateway of memories" (qui est le titre Français traduit, sauf que traduit mot à mot et ça rend trop mal).

Dééég', heureusement ce n'est pas le titre qui fait le jeu.

Bon ça fait bien longtemps que j'ai fini "Another Code" sur DS, mais il me semble que c'est pratiquement la même histoire, non ?

[quote="SusieJolie":1td6kuu5]Bon ça fait bien longtemps que j'ai fini "Another Code" sur DS, mais il me semble que c'est pratiquement la même histoire, non ?[/quote:1td6kuu5]

Non, c'est la suite de l'épisode DS.

L'artwork est très beau.

Intéressant, ça m'étonne de le voir chez nous si tôt, il y aura de quoi s'occuper à partir de juin.

[quote="Triforce-Master":26q98z96]Oh nooooooon ! Pourquoi avoir sorti un titre en Français ? "Les portes de la mémoire" ça sonne trop mal, ils auraient du laisser le titre anglais "A journey into lost memories" ou mieux la traduction du titre Japonais "Gateway of memories" (qui est le titre Français traduit, sauf que traduit mot à mot et ça rend trop mal).

Dééég', heureusement ce n'est pas le titre qui fait le jeu.[/quote:26q98z96]

Hum... pour mon avis perso (d'angliciste :p), s'il y a justement un titre qui sonne mal parmi ces trois là, c'est bien le titre anglais (que je trouve assez lourd... )
Le titre français reste franchement sympa (on a vu bien pire), tout comme le titre du 1er épisode sur DS (Memoire Double).

Sinon, je hais Nintendo et Cing pour avoir osé faire ce jeu sur Wii

[quote="Laurent pn":1vtmwbh9][quote="Triforce-Master":1vtmwbh9]Oh nooooooon ! Pourquoi avoir sorti un titre en Français ? "Les portes de la mémoire" ça sonne trop mal, ils auraient du laisser le titre anglais "A journey into lost memories" ou mieux la traduction du titre Japonais "Gateway of memories" (qui est le titre Français traduit, sauf que traduit mot à mot et ça rend trop mal).

Dééég', heureusement ce n'est pas le titre qui fait le jeu.[/quote:1vtmwbh9]

Hum... pour mon avis perso (d'angliciste :p), s'il y a justement un titre qui sonne mal parmi ces trois là, c'est bien le titre anglais (que je trouve assez lourd... )
Le titre français reste franchement sympa (on a vu bien pire), tout comme le titre du 1er épisode sur DS (Memoire Double).

Sinon, je hais Nintendo et Cing pour avoir osé faire ce jeu sur Wii [/quote:1vtmwbh9]

C'est vrai que le titre est un peu long...Enfin moi pour me choquer côté longueur il faut y aller, celui de Baten Kaitos ne m'avait même pas dérangé alors que pourtant il faisait fort

Sinon je viens de voir le trailer Français et bonne surprise dis donc ! :

-J'avais déjà vu un trailer tout récent en version anglaise et aussi en version espagnol...Et je suis agréablement surpris de voir que la France a eu droit à un traitement de faveur, avec un trailer plus long, et des séquences inédites absentes des autres trailers.

-Je m'attendais à voir un doublage Français un peu tout pourri, et finalement...On a eu l'intelligence de laisser le blabla à Ashley (alors que dans les autres versions c'est un militaire qui s'occupait de la narration, ça cassait tout) et la voix française d'Ashley me disait quelque chose...Je crois avoir trouvé, il me semble que c'est la doubleuse de Nina dans l'anime Monster (excellent, je le recommande) et je sais à quel point son doublage était réussi, et je trouve qu'elle colle bien avec Ashley. Donc si troisième opus il y a (en espérant que le peu de vente de cet épisode n'avorte pas cette trilogie) et qu'il intègre des voix pour les dialogues, je suis 100% partant pour avoir la voix de cette doubleuse pour le personnage.

-Quand j'ai vu le trailer Français la première fois j'étais surpris de voir Ashley parler et je croyais qu'on avait abandonné la voix de militaire mauvaise intuition, elle revient en fin de trailer et c'est plus un militaire mais Barry white lui-même encore pire que dans les autres langues.

Owii, je risque d'allumer ma Wii ces vacances...

EDIT: Oh my god ça va déchirer sa mère ce jeu !

Je suis surpris par le doublage d'Ahsley. Je craignais le pire et au final, c'est plutôt bon, voire très bon. J'espère que le logo Touch Generation va bien impliquer un prix légèrement plus faible.

Touch Generation ? On est sur Wii là, non ?

[quote="Quizzman":19uraevy]Touch Generation ? On est sur Wii là, non ?[/quote:19uraevy]

Cette gamme existe aussi sur Wii. Le logo est bien présent en haut à gauche sur la très belle jaquette (avec cet horrible ajout rond) :

[img:19uraevy]http://gonintendo.com/wp-content/photos/thumb_737_3.jpg[/img:19uraevy]

Endless Ocean fait aussi partie de cette gamme, WiiSports aussi. Peut-être WiiMusic également. Mais je ne suis pas sûr que cela implique un prix plus bas à tous les coups.