Elfvain
ben voila nous ont a une console unique la DSiiiiiiii et le reste du monde une vulgaire copie de DSaïe.

Ca explique aussi le nouveau logo l'espèce de cercle ça représente la cam. Mais c'est vrais que DSi rime avec Wii et non Waïeaïe (ou WIaïe/WaïeI)

bref nous on a la DSi et pas la DSaïe :D
unique ^^ !
Benn
j'ai peur de comprendre ce que je lis au dessus: vous pononcez bien "i" comme on le dit en français? c'est bien ca que vous essayez de dire?

j'ai un peu peur la :brr:

idem "iPhone" a la française, mais quelle horreur! :lol:

en tout cas quand j'etais au Japon, les pubs a la télé disait bien "DSeye", comme en anglais, normal quoi.

serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi! :lol:
yoann[007]
[quote="Kyubi":94g8kihu]Je ne vois pas en quoi "DSaie" sonne mieux que "DSi". :o [/quote:94g8kihu]
ça sonne mieux parce que DSi = DSeye.
Musimon
[quote="Benn":1bdk7prr]
serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi! :lol:[/quote:1bdk7prr]

La France reste le pays inculte en apprentissage des langues étrangères! On bouffe de la VF de mauvaise qualité, on conchie la VO...

Je ne maitrise aucune langue étrangère, mais la VF me fait gerber, un bon sous titrage c'est déjà mieux que rien!

Donc si je peux m'ouvrir un neurone de plus en prononçant DS Eye, je le ferais!

Et merci pour l'article!
Benn
ah, ca fait plaisir! :)
la France n'est peut etre pas totalement perdue :)
Miacis
[quote="Benn":2hb1qw0n]j'ai peur de comprendre ce que je lis au dessus: vous pononcez bien "i" comme on le dit en français? c'est bien ca que vous essayez de dire?

j'ai un peu peur la :brr:

idem "iPhone" a la française, mais quelle horreur! :lol:

en tout cas quand j'etais au Japon, les pubs a la télé disait bien "DSeye", comme en anglais, normal quoi.

serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi! :lol:[/quote:2hb1qw0n]
Et maintenant, la question qui tue :
Est-ce que tu dis "Je joue avec ma [url=http://www.bakaworld.fr/site/IMG/jpg/Ah_my_goddess02.jpg:2hb1qw0n]déesse[/url:2hb1qw0n]" ou "Je joue avec ma [url=http://www.swisscastles.ch/aviation/Bern/photosd1/diesse170607_8503.jpg:2hb1qw0n]Diesse[/url:2hb1qw0n]" :qblock3:

Parce que ça sonne quand même vachement mieux à la française, faut reconnaître. :'-)

Donc, pour éviter une prononciation mixte alakon, je proclame solennellemment que c'est mieux déessy. :-D
xactionx59
En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

[url=http://www.zimagez.com/zimage/nintendodsiiphone3gannouncements.php:6bxku7wi][img:6bxku7wi]http://www.zimagez.com/miniature/nintendodsiiphone3gannouncements.png[/img:6bxku7wi][/url:6bxku7wi]

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?
LzK
[quote="Musimon":dwcsai4j][quote="Benn":dwcsai4j]
serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi! :lol:[/quote:dwcsai4j]

La France reste le pays inculte en apprentissage des langues étrangères!
[/quote:dwcsai4j]

... Faut que je refasse mon discours ou quoi? ...
Miacis
[quote="xactionx59":2aa4bv5e]En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

[url=http://www.zimagez.com/zimage/nintendodsiiphone3gannouncements.php:2aa4bv5e][img:2aa4bv5e]http://www.zimagez.com/miniature/nintendodsiiphone3gannouncements.png[/img:2aa4bv5e][/url:2aa4bv5e]

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?[/quote:2aa4bv5e]
Effectivement, c'est une coïncidence très troublante que de présenter son prochain produit Hi-Tech seul sur fond blanc avec quelques lignes de textes. :P
C'est juste une pub simple pour les 2 marques, je vois pas ce qu'il y a de si ressemblant ... ou je suis passé à côté de quelque chose ??
Benn
[quote="xactionx59":10l60d7x]En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

[url=http://www.zimagez.com/zimage/nintendodsiiphone3gannouncements.php:10l60d7x][img:10l60d7x]http://www.zimagez.com/miniature/nintendodsiiphone3gannouncements.png[/img:10l60d7x][/url:10l60d7x]

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?[/quote:10l60d7x]

que ca a l'air ressemblant, mais en fait rien n'est pareil.
Si la communication a l'air semblable ici, c'est juste pour suivre le courant d'épuration actuel popularisé (mais nullement créé!!) certes par apple.


on peut aussi noter que dans tes 2 pubs, celle d'apple est bien plus habilement mise en scene.