Au sujet de ces chargeurs, si j'ai bonne mémoire, la news de l'époque évoquait des chargeurs contrefaits (sans mention 'Nintendo' dessus) qui pouvaient être refourgués avec certaines DS pas très claires.
Dans ce cas là, Nintendo n'y serait vraiment pour rien, et je comprendrais (a moitié) qu'ils se battent. C'est comme si le gars avait acheté un chargeur Big Ben et que ce dernier avait grillé quoi, c'est pas Nintendo qu'il faut attaquer.
Après, je dis 'a moitié' parce que Nintendo est quand même pété de tunes, le gars a perdu sa maison, et c'est pas 30 000€ qui vont changer la vie de Nintendo, alors que la vie du gars, sûrement un peu quand même.
Edit : confirmation de ce que je dis [url=http://www.ninten-games.fr/actualites.php?t_news=85]ici[/url]. Les chargeurs en question sont des vrai/faux chargeurs, substitué par des revendeurs pas très net au moment où la DS passe la frontière pour être revendue en France, ni vu ni connu.