[quote="LouisPN":3i3wvifk]La déclaration de Miyamoto est tout simplement méprisante et hautaine.

Je ne sais pas si vous pouvez imaginer ce que c`est que de travailler fort sur quelque chose, obtenir un résultat époustouflant, et tout à coup quelqu`un arrive et dit qu`il aurait pu faire la même chose, mais que ça n`en valait pas la peine...[/quote:3i3wvifk]


Genre le gars qui s'est fait casser récemment et qui fait un transfert ^^

Non mais sérieux, pour trouver la phrase hautaine ou méprisante faut vraiment être parano ou à fleur de peau.

Et si tu sais pas gérer une petite pique ou une boutade, c'est encore plus grave^^

Il faut pas croire non plus que les gars de bungie ont pris ça hyper à coeur.

A mon avis, ils trouvent ça marrant et ont touver l'oportunité bonne de rebondir dessus et faire eux même une tite boutade.

Personne ne sait rire de tout ça?????????

C'est pourtant le seul but de l'affaire ^^

[quote="Charlie_the_Warrior":8u4r3ext]Mouais bof... Perso je serais plutot honoré de savoir que j'ai été le premier et le seul à y avoir pensé.
Sinon pour la phrase de Miyamoto, peut être que ce n'est qu'une erreur de traduction(il a dit ça en jap, en anglais???)...
Mais quand bien même, n'importe qui peux imaginer les grandes lignes de halo : ça reste un éternel conflit alienvshumains en fps. Après c'est au niveau du gameplay, de la mise en scène, du talent des développeurs que se fait toute la différence.
Venant du monde du pc, pour moi halo n'a jamais été une révolution même si ça reste un excellent fps.[/quote:8u4r3ext]
Je pense que Miyamoto a parlé en Japonais, car c'est souvent ainsi qu'il s'adresse à la presse. Ainsi c'est possible que ces propos aient été légèrement altérés dans la traduction… On peut interpréter sa phrase de différentes façons. Il voulait peut-être dire qu'il pouvait très bien faire un gros FPS à l'occidentale, mais qu'il préfère s'orienter vers des genres plus originaux.

Je ne pense pas qu'il voulait descendre Bungie. Miyamoto n'a jamais été arrogant, ce n'est pas son genre. Je sais, je le connais personnellement. Nan j'rigole .

[quote="douf":3cltawx2]Genre le gars qui s'est fait casser récemment et qui fait un transfert ^^

Non mais sérieux, pour trouver la phrase hautaine ou méprisante faut vraiment être parano ou à fleur de peau.

Et si tu sais pas gérer une petite pique ou une boutade, c'est encore plus grave^^

Il faut pas croire non plus que les gars de bungie ont pris ça hyper à coeur.

A mon avis, ils trouvent ça marrant et ont touver l'oportunité bonne de rebondir dessus et faire eux même une tite boutade.

Personne ne sait rire de tout ça?????????

C'est pourtant le seul but de l'affaire ^^

[/quote:3cltawx2]


Non non, je peux t'assurer que dans le monde "artistique" c'est quelque chose qu'il ne faut pas dire le: "[i:3cltawx2]j'aurai pu le faire mais...[/i:3cltawx2]".
Certains le prennent vraiment très mal... et c'est pas du tout un compliment (ou une espèce de reconnaissance) comme certains semblent le penser.

D'ailleurs, j'allais répondre un message du même contenu que celui de LouisPN sans la partie méprisante et hautaine... mais bon, me suis dit: tout le monde s'en fout de cette histoire... alors, j'ai pas posté.


Sinon, je ne pense pas que Bungie l'ait super mal prit non plus... mais bon, ils avaient la possibilité de renvoyer la balle...

Et moi je t'assures le contraire.

Comment ça, tu n'es pas d'accord? ^^

Tu vois, ton affirmation elle est bien gentille mais c'est loin d'être une vérité, je peux moi aussi affirmer l'inverse et tu ne pourras pas non plus y répondre vraiment.

En plus, dans ce que tu dis, on pourrait voir le fait que soit le gars dit "j'aurai pu le faire ..." parceque c'est vrai et là no problemo, soit c'est juste un vieux mytho et dans ce cas là on s'en fout de réagir car il n'en vaut pas la peine.


C'est pas dans le monde artistique qu'il faut faire à ce genre de choses, c'est dans le monde artistoque, celui des hypocrites et autres individus du même genre.


Franchement, je le répète, prendre à un tel premier degré ce genre de phrases c'est plus être parano ou à fleur de peau qu'être artiste...

En tout cas, dans le monde artistique que je côtoie, tu peux en dire autant que tu veux des petites piques comme ça, personne les relève, car la seule chose qui compte c'est ce qu'on fait, et pas ce qu'on dit pouvoir faire.

[quote:3joidkzm]Non non, je peux t'assurer que dans le monde "artistique" c'est quelque chose qu'il ne faut pas dire le: "j'aurai pu le faire mais...". [/quote:3joidkzm]
Venant du monde de la danse, je confirme ce que tu dis : Dire 'moi aussi je peut faire ça, mais ça ne m'interesse pas' est souvent très mal pris, parceque en général quand on créer quelque chose, on y met un peu de soit, de sa personalité, pour que la crétion ait une âme.
Miyamoto aurait pu faire Halo certes, mais ça n'aurait pas la même saveur que le jeu qu'on connait tous.

[quote:2awbd89r]EW : Vous avez mentionné les problèmes sociaux au Japon. Mais les jeux vidéos sont un business mondial - et la jeunesse d'Amérique a aussi des problèmes bien à elle. La raison pour laquelle je mentionne ça est qu'une des critiques faite aux jeux de Nintendo est qu'ils sont très centrés sur le Japon. Les joueurs américains ont acheté plus de copies de Halo que de Metroid, par exemple. Avez-vous peur de perdre le contact avec ce que les jeunes américains veulent ?

Shigeru Miyamoto : J'aurais pu faire Halo. Ce n'est pas que je ne pouvais pas désigner le jeu. C'est juste que j'ai choisi de ne pas le faire. Une chose au sujet de ma création de jeux c'est que je ne cherche pas à faire le jeu que les gens veulent. J'essaie toujours de créer de nouvelles expériences qui sont amusantes à jouer.[/quote:2awbd89r]

Il faut prendre la question qui va avec aussi, histoire de voir le contexte.
Et puis c'est Miyamoto qui le dit , pas le premier gugus. Ce qu'il a tout juste voulu dire c'est qu'il a les capacité pour designer un jeu comme HALO mais que tous simplement ca ne le correspond et qu'il pense que d'autres sont plus spécialisé dans ce domaine, c'est pas son truc. Si vraiment il aurait voulu casser du sucre, il aurait rajouter une phrase duu style " Mais avec moi le jeu aurait été mieux" ou du même style.

Franchement certains ont du mal interpreter .

Forcément en le prenant à ce point au pied de la lettre ouba à raison, mais ça fait un peu trop amalgame à mon goût.
Car là tu viens mélanger ça directement à l'interprétation et à la sensibilté personnelle.


Moi je vois plus ça du genre un soliste qui dit à un autre qui vient de faire un solo funky sur un morceau de brown par exemple que lui aurait pu le faire mais qu'il l'a fait sonner un peu cubain car c'est plus ce qu'il recherchait car original et innatendu.


En aucun cas ça ne remet en cause la touche perso, car pour le coup faut vraiment être pas net pour dire qu'on peut faire comme un autre avec la même personnalité.
Voilà pourquoi je parlai d'amalgame.

Arf DOUF +1 tu as réussit a résumé tous ce que j'ai voulu dire mais en mieux, je me suis casser les bonbons a ecrire un post confus

lol ca ressemble a une dispute de membres PN tout ca

Enfin ils ont surrement eux une traduction foireuse aussi bonne que GOOGLE devant les yeux.