c est marran comme certains perdent la tete sur des propos qui me semblent pourtant flatteurs !!! arrete de boire
[quote="Haloman":1uggw1kb][quote="NaoItsuke":1uggw1kb]Non c vrais kojima ose critiquer nintendo, [b:1uggw1kb]moi je vie que pour nintendo [/b:1uggw1kb]( petit bémol à Square 
) mais que on se foute de nintendo pfff après on parle d'insulte gratuite, et le foutage de guelle existe mais on lui dis rien 
[/quote:1uggw1kb]
[/quote:1uggw1kb]
haloman moi jaurai mi tout en gras
) mais que on se foute de nintendo pfff après on parle d'insulte gratuite, et le foutage de guelle existe mais on lui dis rien [/quote:1uggw1kb][/quote:1uggw1kb]haloman moi jaurai mi tout en gras
je vois déja le slogan pour la révolution : Vous aimez les raviolis et les burgers ?! Alors la révolution est faite pour vous !! 
lol
lol[quote="biloute":1a85ej4f]je vois déja le slogan pour la révolution : Vous aimez les raviolis et les burgers ?! Alors la révolution est faite pour vous !! lol[/quote:1a85ej4f]
Les consoles par classe social... Les ouvriers la Revolution, les fonctionnaires la xbox360 et les Pdg se tape la Ps3.
.
lol[/quote:1a85ej4f]Les consoles par classe social... Les ouvriers la Revolution, les fonctionnaires la xbox360 et les Pdg se tape la Ps3.
.Voila une meilleur traduction des choses:
Menbres de Playfrance:
[quote:1flwaan7]
Bah,
en effet, comme a dit hideo (patrice, pas Kojima Laughing ) ... il parle plutot des couts de developpement, ou plutot du developpement lui meme, plutot que des joueurs qui vont jouer ... je me demande comment certains sont partis sur cette piste Mouuais
en gros, il dit que la Révo est la console sur laquelle on peut developper rapidement, facilement et tres vite des jeux qui se jouent simplement (comme des mini jeux ... un peu comme la DS, qui contrairement a la PSP propose plutot des "petits" jeux, sur lesquels on peut passer quelques minutes, bien rigoler et basta ... un peu comme WW, c'est le genre de jeux qui se fait rapidement, il ne prends pas 5ans de developpement) ... il parle de la Xenon qui sera un peu plus délicate a developper (pas forcement plus "difficile, mais plutot qu'il faut bien soigner le jeu ... certainement a cause du publique, faut savoir que les mini-jeux ne se sont jamais bien vendu sur PS2 et Xbox, et en plus il n'yen a pas des tas) ... il parle finalementde la PS3 avec un certain "honneur", ce qui veut dire qu'il (ou que les studios en général) sortira dessus ses plus grandes liscences (pour sa puissance, ou pour son publique) comme les MGS, ZOE (et les FF s'il parlait aussi des autres studios ...), c'est le genre de jeux qu'on n'aura pas une fois par ans, mais peut etre un tout les 3 ans (au mieu Very Happy ),car ce sont des jeux tres "comlexes", qui ne doivent pas ressembler a n'importe quel autre jeu, ils doivent garder ce coté "exceptionnel" et divin, donc ils doivent assurer dans tout les cotés (scénario, jouabilité, graphisme, son ... ), ce qui en fait des jeux assez "longs" a developper.
donc en gros :
[b:1flwaan7]Révo[/b:1flwaan7] = plutot des mini-jeux, certainement en réference a la DS, et/ou a ce qu'on ne connais pas encore de la console.
[b:1flwaan7]Xbox360[/b:1flwaan7] = jeux soignés mais rapide a developper, certainement a cause de la facilité de portage du PC (outils MS XNA).
[b:1flwaan7]PS3 [/b:1flwaan7]= les rares perles, grandes liscences, des jeux exeptionnels, mais dont on n goutera que tres rarement. [/quote:1flwaan7]
Comme quoi vive la pub Sony, en tous cas il fait réference a Zone of the enders 3 (YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOUUUUU)
Menbres de Playfrance:
[quote:1flwaan7]
Bah,
en effet, comme a dit hideo (patrice, pas Kojima Laughing ) ... il parle plutot des couts de developpement, ou plutot du developpement lui meme, plutot que des joueurs qui vont jouer ... je me demande comment certains sont partis sur cette piste Mouuais
en gros, il dit que la Révo est la console sur laquelle on peut developper rapidement, facilement et tres vite des jeux qui se jouent simplement (comme des mini jeux ... un peu comme la DS, qui contrairement a la PSP propose plutot des "petits" jeux, sur lesquels on peut passer quelques minutes, bien rigoler et basta ... un peu comme WW, c'est le genre de jeux qui se fait rapidement, il ne prends pas 5ans de developpement) ... il parle de la Xenon qui sera un peu plus délicate a developper (pas forcement plus "difficile, mais plutot qu'il faut bien soigner le jeu ... certainement a cause du publique, faut savoir que les mini-jeux ne se sont jamais bien vendu sur PS2 et Xbox, et en plus il n'yen a pas des tas) ... il parle finalementde la PS3 avec un certain "honneur", ce qui veut dire qu'il (ou que les studios en général) sortira dessus ses plus grandes liscences (pour sa puissance, ou pour son publique) comme les MGS, ZOE (et les FF s'il parlait aussi des autres studios ...), c'est le genre de jeux qu'on n'aura pas une fois par ans, mais peut etre un tout les 3 ans (au mieu Very Happy ),car ce sont des jeux tres "comlexes", qui ne doivent pas ressembler a n'importe quel autre jeu, ils doivent garder ce coté "exceptionnel" et divin, donc ils doivent assurer dans tout les cotés (scénario, jouabilité, graphisme, son ... ), ce qui en fait des jeux assez "longs" a developper.
donc en gros :
[b:1flwaan7]Révo[/b:1flwaan7] = plutot des mini-jeux, certainement en réference a la DS, et/ou a ce qu'on ne connais pas encore de la console.
[b:1flwaan7]Xbox360[/b:1flwaan7] = jeux soignés mais rapide a developper, certainement a cause de la facilité de portage du PC (outils MS XNA).
[b:1flwaan7]PS3 [/b:1flwaan7]= les rares perles, grandes liscences, des jeux exeptionnels, mais dont on n goutera que tres rarement. [/quote:1flwaan7]
Comme quoi vive la pub Sony, en tous cas il fait réference a Zone of the enders 3 (YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOUUUUU)
[quote="Haloman":3sqy5r4f]
Comment il peu juger sans Kit de developement et une machine que Nintendo n'a pas encore finaliser... Nintendo donner les caracterestique a un mec qui a tendance a êtres Sony...:[/quote:3sqy5r4f] Certains de l'industrie du jeu ont probablement plus d'info que nous!!!
[quote="Haloman":3sqy5r4f]
Pour moi c'est vraiment une pub SONY sur la puissance. La Ps3 c'est le must qui pourra offrir le must, suivie de la Xbox360 puis on finie la Revolution qui sera super mais bon la Ps3 c'est mieux[/quote:3sqy5r4f]
Ben après t'interprète comme tu veux, mais je ne vois pas de Sony c'est mieux ou Nintendo c'est moins bien dans cette news! Il fait la comparaison entre les plats pour comparer coût de développement et, pour la ps3, prix de la console! Où vois tu une comparaison en terme de qualité de jeux?? (Oui car je rappelle que la qualité d'un jeu ne dépend pas QUE de la puissance de la console! Donc bon, comme nous, on ne sait rien sur la maniabilité de la Révo, sa manette...etc c'est un peu tôt pour accuser Kojima d'avoir fait une pub à Sony.
Comment il peu juger sans Kit de developement et une machine que Nintendo n'a pas encore finaliser... Nintendo donner les caracterestique a un mec qui a tendance a êtres Sony...:[/quote:3sqy5r4f] Certains de l'industrie du jeu ont probablement plus d'info que nous!!!
[quote="Haloman":3sqy5r4f]
Pour moi c'est vraiment une pub SONY sur la puissance. La Ps3 c'est le must qui pourra offrir le must, suivie de la Xbox360 puis on finie la Revolution qui sera super mais bon la Ps3 c'est mieux[/quote:3sqy5r4f]
Ben après t'interprète comme tu veux, mais je ne vois pas de Sony c'est mieux ou Nintendo c'est moins bien dans cette news! Il fait la comparaison entre les plats pour comparer coût de développement et, pour la ps3, prix de la console! Où vois tu une comparaison en terme de qualité de jeux?? (Oui car je rappelle que la qualité d'un jeu ne dépend pas QUE de la puissance de la console! Donc bon, comme nous, on ne sait rien sur la maniabilité de la Révo, sa manette...etc c'est un peu tôt pour accuser Kojima d'avoir fait une pub à Sony.
[quote="biloute":sbn8jnhl]je vois déja le slogan pour la révolution : Vous aimez les raviolis et les burgers ?! Alors la révolution est faite pour vous !! lol[/quote:sbn8jnhl]J'achete
[quote="Halo":sbn8jnhl] [quote="biloute":sbn8jnhl]
je vois déja le slogan pour la révolution : Vous aimez les raviolis et les burgers ?! Alors la révolution est faite pour vous !! lol
[/quote:sbn8jnhl]
Les consoles par classe social... Les ouvriers la Revolution, les fonctionnaires la xbox360 et les Pdg se tape la Ps3.[/quote:sbn8jnhl]
Ouais genre on aura même plus le choix >< Je veux ma PS3 moi! Bon de toute façon j'attendrai quelques mois (ou ans) pour que les prix baissent.
lol[/quote:sbn8jnhl]J'achete [quote="Halo":sbn8jnhl] [quote="biloute":sbn8jnhl]
je vois déja le slogan pour la révolution : Vous aimez les raviolis et les burgers ?! Alors la révolution est faite pour vous !! lol
[/quote:sbn8jnhl]
Les consoles par classe social... Les ouvriers la Revolution, les fonctionnaires la xbox360 et les Pdg se tape la Ps3.[/quote:sbn8jnhl]
Ouais genre on aura même plus le choix >< Je veux ma PS3 moi! Bon de toute façon j'attendrai quelques mois (ou ans) pour que les prix baissent.
[quote="Haloman":2i57m284][b:2i57m284]Voila une meilleur traduction des choses:
Menbres de Playfrance[/b:2i57m284]:
[quote:2i57m284]
donc en gros :
[b:2i57m284]Révo[/b:2i57m284] = plutot des mini-jeux, certainement en réference a la DS, et/ou a ce qu'on ne connais pas encore de la console.
[b:2i57m284]Xbox360[/b:2i57m284] = jeux soignés mais rapide a developper, certainement a cause de la facilité de portage du PC (outils MS XNA).
[b:2i57m284]PS3 [/b:2i57m284]= [b:2i57m284]les rares perles, grandes liscences, des jeux exeptionnels, mais dont on n goutera que tres rarement.[/b:2i57m284] [/quote:2i57m284][/quote:2i57m284]
Je vois pas en quoi la traduction est meilleur surtout venant de Playfrance
Que la traduction soit faite par un site Sony, Nintendo ou Microsoft, y aura chaque fois une interprétation différente et un parti pris monumentale pour une des marques. Un site Xbox va traduire ca comment ? Que la 360 représente le meilleur compromis selon Kojima.
Finalement je crois que y a que Kojima qui sait réellement ce qu'il a voulu dire mais bon ...
Menbres de Playfrance[/b:2i57m284]:
[quote:2i57m284]
donc en gros :
[b:2i57m284]Révo[/b:2i57m284] = plutot des mini-jeux, certainement en réference a la DS, et/ou a ce qu'on ne connais pas encore de la console.
[b:2i57m284]Xbox360[/b:2i57m284] = jeux soignés mais rapide a developper, certainement a cause de la facilité de portage du PC (outils MS XNA).
[b:2i57m284]PS3 [/b:2i57m284]= [b:2i57m284]les rares perles, grandes liscences, des jeux exeptionnels, mais dont on n goutera que tres rarement.[/b:2i57m284] [/quote:2i57m284][/quote:2i57m284]
Je vois pas en quoi la traduction est meilleur surtout venant de Playfrance
Que la traduction soit faite par un site Sony, Nintendo ou Microsoft, y aura chaque fois une interprétation différente et un parti pris monumentale pour une des marques. Un site Xbox va traduire ca comment ? Que la 360 représente le meilleur compromis selon Kojima.Finalement je crois que y a que Kojima qui sait réellement ce qu'il a voulu dire mais bon ...
regardez vous à partir d'une simple métaphore toute les théorie que vous en tirez.
wait and see la voilà la bonne démarche.
surtout que dans cette interview kojima prend soins de ménager la chèvre et le choux.
[b:13w4rm2i]
il dit absolument rien!![/b:13w4rm2i]
wait and see la voilà la bonne démarche.
surtout que dans cette interview kojima prend soins de ménager la chèvre et le choux.
[b:13w4rm2i]
il dit absolument rien!![/b:13w4rm2i]
ViVe KoJiMa !!!
