News Phoenix Wright : Ace Attorney : Trials and Tribulations (NDS)
Capcom a décidément de drôles d'idées... D'excellents jeux sur Nintendo Wii (Zack & Wiki, Resident Evil : Umbrella Chronicles) mais une stratégie DS catastrophique. La dernière preuve en date : Ace Attorney 4 sortira avant Ace Attorney 3 !
Ace Attorney 4 : Apollo Justice sortira bel et bien le 9 mai en Europe. Nous étions sans nouvelles du troisième opus de la série, toujours avec l'inénarrable Phoenix Wright. Sous-titré "Trials & Tribulations", le jeu était sorti en début d'année aux USA. Il est même disponible pour moins de 20$ sur le site Amazon US.
Et c'est de la bouche même de Capcom Europe qu'on apprend qu'aucune date n'est prévue pour cet épisode. Apollo Justice nous mettra entre les mains un nouveau personnage et une utilisation un peu plus soutenue des capacités de la DS.
Le responsable de Capcom explique que le quatrième opus ne comporte aucun spoiler quant au troisième épisode... Pas faux dans l'absolu, même si nous craignons tout simplement de voir Trials & Tribulations passer directement à la trappe !
La politique de Capcom sur Nintendo DS est décidément incompréhensible. Mega Man en fait les frais : Mega Man ZX Advent est sorti dans le plus parfait anonymat il y a quelques semaines en Europe...
Un test de Phoenix Wright : Trials & Tribulations est prévu pour dans quelques semaines, le temps pour moi d'apprécier cet excellent digi-comics. En anglais pour l'instant...
Ace Attorney 4 : Apollo Justice sortira bel et bien le 9 mai en Europe. Nous étions sans nouvelles du troisième opus de la série, toujours avec l'inénarrable Phoenix Wright. Sous-titré "Trials & Tribulations", le jeu était sorti en début d'année aux USA. Il est même disponible pour moins de 20$ sur le site Amazon US.
Et c'est de la bouche même de Capcom Europe qu'on apprend qu'aucune date n'est prévue pour cet épisode. Apollo Justice nous mettra entre les mains un nouveau personnage et une utilisation un peu plus soutenue des capacités de la DS.
Le responsable de Capcom explique que le quatrième opus ne comporte aucun spoiler quant au troisième épisode... Pas faux dans l'absolu, même si nous craignons tout simplement de voir Trials & Tribulations passer directement à la trappe !
La politique de Capcom sur Nintendo DS est décidément incompréhensible. Mega Man en fait les frais : Mega Man ZX Advent est sorti dans le plus parfait anonymat il y a quelques semaines en Europe...
Un test de Phoenix Wright : Trials & Tribulations est prévu pour dans quelques semaines, le temps pour moi d'apprécier cet excellent digi-comics. En anglais pour l'instant...
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Je compte d'ailleurs en rédiger des tests bientôt...
Ils sont géniaux, et mieux en anglais !
Je compte d'ailleurs en rédiger des tests bientôt...
Ils sont géniaux, et mieux en anglais ![/quote:2tmywne7]
Encore faut-il être bilingue pour tout comprendre :')
Je compte d'ailleurs en rédiger des tests bientôt...
Ils sont géniaux, et mieux en anglais ![/quote:7ibtycwi]
Encore faut-il être bilingue pour tout comprendre :')[/quote:7ibtycwi]
Là, je t'arrête : je ne suis pas du tout bilingue, mais on comprend tout grâce au contexte. Finalement, c'est assez simple, même si t'as raison sur un point : faut pas être un ignorant total en anglais. Après, on devine !
Et puis, quand on est motivé et qu'on a un dico pas trop loin... J'avoue que le premier procès est un peu fastidieux, mais après c'est que du bonheur !
Les accents utilisés dans PW3 sont quand même assez corsés ! Pas le français de Monsieur Armstrong. Mais celui de Xin Eoph surtout
Je compte d'ailleurs en rédiger des tests bientôt...
Ils sont géniaux, et mieux en anglais ![/quote:232erxf7]
Encore faut-il être bilingue pour tout comprendre :')[/quote:232erxf7]
Là, je t'arrête : je ne suis pas du tout bilingue, mais on comprend tout grâce au contexte. Finalement, c'est assez simple, même si t'as raison sur un point : faut pas être un ignorant total en anglais. Après, on devine !
Et puis, quand on est motivé et qu'on a un dico pas trop loin... J'avoue que le premier procès est un peu fastidieux, mais après c'est que du bonheur !
Comment parler de mon niveau d'anglais... ? :')
Très très scolaire ^^
Pour moi, c'est un peu des maths de langue l'anglais
Les accents utilisés dans PW3 sont quand même assez corsés ! Pas le français de Monsieur Armstrong. Mais celui de Xin Eohp surtout
Attention au spoil, beaucoup n'y ont pas encore joué ^^
Mais disons que ce procès, le 3e de Phoenix Wright 3, est le seul à être un peu difficile en anglais, à cause des accents de ces deux personnages, surtout celui de Xin, qui parle un anglais très "oral", avec beaucoup d'élisions, de raccourcis, de trucs comme ça... C'est le seul personnage un peu difficile à comprendre, mais bon, on oeut encore bien deviner ce qu'il dit.
Et mine de rien, l'accent d'Armstrong est un peu dur aussi, mine de rien c'est pas facile à comprendre !
J'en ai déjà beaucoup dit...
Mais sinon, globalement, c'est pas trop dur. Et ça entraîne bien !
Etant fan de la série, je trouve ça... regrettable de la part à Capcom, enfin...
Tant qu'ils le sortent ce 3, ça me va...
En tout cas c'est l'épisode que je préfère de toute la série pour le moment !