Si c'est comme pour Ōkami-même qui est un jeu de mots sur "ōkami", loup, et "ō kami", grande déesse, alors on pourrait dire que "okamiden" est un jeu de mots sur "ōkami" et "iden" (un des mots parmis d'autres avec "den"...), "hérédité", ce qui aurait un peu de sens si c'est une suite ("l'hérédité du loup/de la grande déesse" ?). :cloud:
Mais la question qui se pose maintenant est : quelle est la véritable orthographe du mot en japonais ? Parce que si c'est la même, il y a effectivement un bon espoir pour que cette supposition de suite soit bonne. ;)
Mais si ce n'est pas la même à mon avis on peut oublier... :-?
J'aimerais donc avoir les sources, si possible, et si elles-mêmes citent bien leurs sources...
Ouais c'est bon, l'orthographe est la bonne. On a là les versions en japonais et en katakana de "ookamiden", soit Ōkamiden (sur l'autre image qu'ils ont y a aussi plein de versions différentes de "Ōkamiden").
Et c'est bien le "den" auquel je pensais : [url]http://kanji.free.fr/lexicon.php?page=1&str=伝&type=utf8&whole_word=1[/url] ; mais avec le kanji les propositions de traduction se voient réduites. Mais mon "iden" étant toujours là, il y a des chances pour que ça soit ça. :-D
Et comme l'orthographe d'Ōkami correspond à celle de notre fameux jeu, on a donc un bon espoir qu'Ōkamiden soit bien une suite d'Ōkami ! ;)
Bah un jeu à venir qui reprend exactement le même nom qu'Ōkami en lui rajoutant juste un suffixe, c'est quand même un peu gros comme coïncidence... :-?
Dans ce cas le commentaire de Capcom ("pour l'instant c'est top secret") n'a aucun sens. Et il suffit de regarder les trailers japonais d'Ōkami pour voir qu'il s'appelle bien... Ōkami. :-?
Donc à mon avis sur ton autre site ils ont pas beaucoup réfléchi avant de sortir ça... :P
Bon, je vais jouer les Cassandre. Je pense qu'il est fort possible que Capcom fasse une suite d'Okami. Cependant, Capcom n'est pas Glover et j'ai peur que ça se ressente sur la qualité du jeu. Ensuite, s'il sort je suis a 95% sure que se sera sur PS3 et 3. Je sais que cela semble défier toute logique mais Capcom n'est pas, par définition, logique. Qu'on le veuille ou non, ses licences prestigieuses, il les réserve pour les consoles HD ( mais bon, j'étais aussi persuadée que DQX serait une exclue PS3)
