Interview Shigeru Miyamoto
Shigeru Myamoto clarifie quelques énigmes de Super Mario
Une interview riche en découvertes !
Interview
GameInformer.com a posé quelques question à Shigeru Miyamoto. Le papa de Mario nous livre ici quelques informations supplémentaires sur la série.
Des personnes affirment que le nom de famille de Mario et Luigi est "Mario". Leurs noms officiels sont-ils Mario Mario et Luigi Mario ?
Shigeru Miyamoto : C'est une vieille histoire, mais Hollywood a fait un [NDLR: exécrable] film sur Mario Bros il y a de nombreuses années. Il y avait une scène dans le script où ils avaient besoin de leur nom de famille. Quelqu'un a proposé qu'étant donné que ce sont les frères Mario [traduction de Mario Bros.], leur nom de famille devrait être Mario. Donc ils l'ont appelé "Mario Mario". J'ai entendu ça et j'ai explosé de rire. Bien sûr, cela a été ajouté dans le film au final. D'après ce film, c'est comme ça qu'ils s'appellent. Mais, comme Mickey Mouse qui n'a pas de vrai nom de famille, Mario est juste Mario et Luigi est seulement Luigi.
Encore et toujours, Bowser kidnappe Peach. Pourquoi est-ce que Mario et Peach continuent à faire du Kart et à jouer au tennis avec lui ?
SM : Si vous vous connaissez des histoires comme Popeye et d'autres vieux personnages de comics, vous voyez le casting de personnages prendre différents rôles selon le comic ou le cartoon. Ils peuvent être businessman dans un dessin animé ou pirate dans un autre. Selon l'histoire, ils peuvent changer de rôle. donc, avec un certain degré, je regarde nos personnages du même regard et je sens qu'ils peuvent avoir différents rôles dans différents jeux. C'est comme une grande famille, ou une troupe d'acteurs.
Dans Super Mario Bros. 3, les Koopalings sont sensés être les enfants de Bowser. Mais il y a également Bowser Jr. Sont-ils tous ses enfants, et sont-ils tous nés de différentes mères ? Bowser Jr. est-il un Koopaling ?
SM : Notre version des faits actuelle est que les septs Koopalings ne sont pas les enfants de Bowser. Le seul enfant de Bowser est Bowser Jr., et on ne sait pas qui est sa maman.
Ici aux States, Yoshi's Island a été référencé en tant que Super Mario World 2. En dépit du titre, certains gamers ne considèrent pas cet épisode comme faisant partie du coeur de la série. Vous le considérez comme faisant partie des jeux de plate-formes Mario classiques, ou bien est-ce un spin-off pour vous comme le joueur contrôle Yoshi ?
SM : Quand nous avons réalisé Yoshi's Island, nous l'avions considéré comme faisant partie de la série Mario. Ensuite, la série Yoshi a continué de son propre côté. En tant que développeurs, considérons-nous ce jeu comme faisant partie du coeur de la série ? La réponse est oui.
La moustache et les sourcils de Mario sont noirs, mais ses cheveux sont châtains. Est-ce qu'il teint ses cheveux, c'est naturel ou bien c'est un postiche ?
SM : Il y a une explication technique, c'est dû au nombre de couleurs qu'on pouvait utiliser dans les permiers temps. Mario était à l'origine rouge, bleu, blanc et noir. C'est peut-être avec Super Mario 3 que nous avons changé ses cheveux de couleur. Ce qui s'est vraiment passé, c'est que pendant le dessin du personnage, il est apparu plus facile de dessiner une moustache que l'extension du trait extérieur de son nez. En utilisant la même couleur noire, nous avons dessiné sa moustache. Mais quand nous nous sommes sentis mal pour Mario qu'il n'ait pas de couleur de cheveux distincte, nous lui avons donné des cheveux bruns.
Mario a été un arbitre de boxe, un docteur, un athlète Olympique, et un charpentier. Ce sont toutes les carrières officielles de Mario ? Si il a un doctorat en médecine, pourquoi est-ce qu'il continue son affaire de plombier ?
SM : Il n'y a vraiment qu'une seule règle en terme de choses que peut faire Mario. Généralement, il est plus du côté des cols bleus. Il travaille dur, et il est certainement manuel de nature. Donc je pense que docteur est une espèce de rôle inattendu et incompréhensible pour Mario.
Source : Game Informer (numéro d'octobre)
Shigeru Miyamoto : C'est une vieille histoire, mais Hollywood a fait un [NDLR: exécrable] film sur Mario Bros il y a de nombreuses années. Il y avait une scène dans le script où ils avaient besoin de leur nom de famille. Quelqu'un a proposé qu'étant donné que ce sont les frères Mario [traduction de Mario Bros.], leur nom de famille devrait être Mario. Donc ils l'ont appelé "Mario Mario". J'ai entendu ça et j'ai explosé de rire. Bien sûr, cela a été ajouté dans le film au final. D'après ce film, c'est comme ça qu'ils s'appellent. Mais, comme Mickey Mouse qui n'a pas de vrai nom de famille, Mario est juste Mario et Luigi est seulement Luigi.
Encore et toujours, Bowser kidnappe Peach. Pourquoi est-ce que Mario et Peach continuent à faire du Kart et à jouer au tennis avec lui ?
SM : Si vous vous connaissez des histoires comme Popeye et d'autres vieux personnages de comics, vous voyez le casting de personnages prendre différents rôles selon le comic ou le cartoon. Ils peuvent être businessman dans un dessin animé ou pirate dans un autre. Selon l'histoire, ils peuvent changer de rôle. donc, avec un certain degré, je regarde nos personnages du même regard et je sens qu'ils peuvent avoir différents rôles dans différents jeux. C'est comme une grande famille, ou une troupe d'acteurs.
Dans Super Mario Bros. 3, les Koopalings sont sensés être les enfants de Bowser. Mais il y a également Bowser Jr. Sont-ils tous ses enfants, et sont-ils tous nés de différentes mères ? Bowser Jr. est-il un Koopaling ?
SM : Notre version des faits actuelle est que les septs Koopalings ne sont pas les enfants de Bowser. Le seul enfant de Bowser est Bowser Jr., et on ne sait pas qui est sa maman.
Ici aux States, Yoshi's Island a été référencé en tant que Super Mario World 2. En dépit du titre, certains gamers ne considèrent pas cet épisode comme faisant partie du coeur de la série. Vous le considérez comme faisant partie des jeux de plate-formes Mario classiques, ou bien est-ce un spin-off pour vous comme le joueur contrôle Yoshi ?
SM : Quand nous avons réalisé Yoshi's Island, nous l'avions considéré comme faisant partie de la série Mario. Ensuite, la série Yoshi a continué de son propre côté. En tant que développeurs, considérons-nous ce jeu comme faisant partie du coeur de la série ? La réponse est oui.
La moustache et les sourcils de Mario sont noirs, mais ses cheveux sont châtains. Est-ce qu'il teint ses cheveux, c'est naturel ou bien c'est un postiche ?
SM : Il y a une explication technique, c'est dû au nombre de couleurs qu'on pouvait utiliser dans les permiers temps. Mario était à l'origine rouge, bleu, blanc et noir. C'est peut-être avec Super Mario 3 que nous avons changé ses cheveux de couleur. Ce qui s'est vraiment passé, c'est que pendant le dessin du personnage, il est apparu plus facile de dessiner une moustache que l'extension du trait extérieur de son nez. En utilisant la même couleur noire, nous avons dessiné sa moustache. Mais quand nous nous sommes sentis mal pour Mario qu'il n'ait pas de couleur de cheveux distincte, nous lui avons donné des cheveux bruns.
Mario a été un arbitre de boxe, un docteur, un athlète Olympique, et un charpentier. Ce sont toutes les carrières officielles de Mario ? Si il a un doctorat en médecine, pourquoi est-ce qu'il continue son affaire de plombier ?
SM : Il n'y a vraiment qu'une seule règle en terme de choses que peut faire Mario. Généralement, il est plus du côté des cols bleus. Il travaille dur, et il est certainement manuel de nature. Donc je pense que docteur est une espèce de rôle inattendu et incompréhensible pour Mario.
Source : Game Informer (numéro d'octobre)
Ces mystères qui nous taraudaient depuis tant d'années sont enfin résolus ! Mais la série demeure pleine de mystère et de questions, et c'est ce qui donne un peu de liberté aux développeurs de la série. Et comme vient de le confier Shigeru Miyamoto, les personnages de la série jouent des rôles, un peu comme des acteurs, Nintendo continuera donc de leur faire endosser les rôles les plus improbables, pour notre plus grand plaisir.
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Bien trouvé, j'aime
Mais il est ... ce Miyamoto. Ils confirment un fait à la sortie d'un jeu, il y a 22 ans de cela, puis maintenant, il le réfute. Ça aurait pas été compliqué de juste dire: Bowser Jr. est le 8 ème enfant, mais beaucoup plus jeune que les autres, donc ne faisant pas partie de la clique des Koopalings. -_-
Sinon, pour Yoshi's Island, un jeu où le personnage principal est différent et le gameplay est totalement différent, mais qui est tiré d'un univers connu, ça reste un spin-off. C'est une série spin-off maintenant, mais avant que cela soit une série, c'était tout simplement un jeu spin-off. Non, mais, ce Miyamoto, il va essayer de nous faire croire que s'ils sortent un FPS dans l'univers Mario et qu'ils mettent Super Mario dans le titre, et que le personnage n'est pas Mario, c'est quand même un jeu de la série, ou quoi?
Et le coup du casting... J'imagine qu'il veut dire que c'est divers spin-off et que dans ceux-ci, les personnages n'ont pas la même relation, parce que sinon, c'est un peu assez mauvais de considéré tous les persos comme une belle famille unie qui se répartie les rôles -_-.
J'ai pas l'impression que c'est un scoop le coup des koopalings. Je sais pas ce qu'il en était à la sortie du jeu mais ça fait un moment qu'on sait que Bowser Jr. est fils unique.
Et il avait été bien confirmé que les Koopalings étaient les enfants de Bowser lors de la sortie de Super Mario Bros.3 et Super Mario World.
Yoann => Quand le scénario d'un jeu fait 2-3 lignes, je considère que rendre incohérent un élément scénaristique plus tard relève de l'exploit. Faut vraiment être profondément taré pour être incapable de faire des jeux qui se tiennent quand on a que 2-3 phrases à faire concorder. Et le pire, c'est que rien dans les jeux ne vient contredire cet élément, c'est le créateur lui-même qui contredit ce qu'il avait lui-même annoncé, juste pour prouver à quel point il peut être retardé -_-.